OOONA Introduces Multilingual QC Tool for Subtitling Workflows
Brie Clayton April 1, 2025
0 Comments
See OOONA on booth W4209 at the NAB Show, Las Vegas, April 6th-9th 2025
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the launch of its Multilingual QC tool, a powerful addition to the company's comprehensive toolkit. Designed for media localization professionals, the Multilingual QC tool streamlines the quality control process for timed text assets by enabling the validation and editing of subtitles across multiple language streams simultaneously.
As content distribution continues to expand across international markets and time-to-market windows shrink, ensuring subtitle accuracy, consistency and compliance with industry standards in a timely and efficient manner has become more important than ever. OOONA's Multilingual QC tool empowers users to manage and refine subtitle files easily within a single project, optimizing workflows and ensuring high-quality localized content.
With the Multilingual QC tool, we are addressing a core need in the media localization industry - ensuring that subtitles are accurate and properly formatted across different languages in a timely and cost-effective manner, says Alex Yoffe, OOONA Tools Product Manager. This tool is another step in our ongoing mission to provide best-in-class solutions for subtitling professionals.
Key features of the tool include the simultaneous preview and editing of multiple subtitle files for the same video asset plus the ability to apply bulk modifications across languages to maintain consistency. The tool ensures proper synchronization with the original audio and visual elements, allowing users to detect and correct formatting and styling inconsistencies across different language files, while streamlining import/export processes for improved productivity. Additionally, quality control checks can be tailored to specific project needs with customizable validation tools.
The Multilingual QC tool is part of OOONA's widely adopted suite of tools designed to optimize media localization workflows. To learn more or try the tool, visit OOONA Tools.
April 2, 2025Maxon One Release Delivers Greater Creative Freedom and Workflow Performance for Every ArtistRed Giant expands support for new tools in DaVinci Resolve and Maxon
April 2, 2025Celtx launches Screenplay Plugin to help editors automate post-production workflowsNew integration introduces script-driven post-production workflows within Adobe Premiere Pro Celtx, which provides
Enjoying the news? Sign up for the Creative COW Newsletter! Sign up for the Creative COW newsletter and get weekly updates on industry news, forum highlights, jobs, inspirational tutorials, tips, burning questions, and more! Receive bulletins from the largest, longest-running community dedicated to supporting professionals working in film, video, and audio.
Enter your email address, and your first and last name below!
-- Sign up: * indicates required
Email Address *
Name
--
More from Creative COW
03/04/2025
Lightcraft Jetset Expands iPhone Virtual Production Tool with a Dozen New Featur...
03/04/2025
Celtx launches Screenplay Plugin to help editors automate post-production workfl...
03/04/2025
Maxon One Release Delivers Greater Creative Freedom and Workflow Performance for...
02/04/2025
New AI Innovation in Industry-Leading Adobe Premiere Pro Empowers Video Pros to ...
02/04/2025
DigitalGlue and Symply Partner to Deliver Next-Generation Storage Solutions for ...
01/04/2025
AJA Debuts IP and 12G-SDI Innovations Ahead of NAB 2025
Brie Clayton April 1, 2025
0 Comments
New tools optimize media and entertainment and proAV wo...
01/04/2025
Bit Part Introduces bitbox mini, the Smallest and Lightest Solution for Ultra-Lo...
01/04/2025
IABM Unveils Bold Transformation at NAB Show, Prioritizing Member Value
Brie Clayton April 1, 2025
0 Comments
IABM is delivering a strategic transform...
01/04/2025
OOONA Introduces Multilingual QC Tool for Subtitling Workflows
Brie Clayton April 1, 2025
0 Comments
See OOONA on booth W4209 at the NAB Show, Las Veg...
01/04/2025
PremiumBeat - Flexible, Unlimited Music For Creators
Brie Clayton March 31, 2025
0 Comments
Back in November of 2024, PremiumBeat made a bold move tha...
31/03/2025
COW Job Listing: Collaborative Project - Seeking Creative Partner, Videographer ...
31/03/2025
XL8 Delivers Real-Time Spanish Translation Captions to U.S. Public Broadcasters
Brie Clayton March 31, 2025
0 Comments
Marking First Commercial Use of...
31/03/2025
Backlight to unveil AI and Automation innovations at the 2025 NAB Show
Brie Clayton March 31, 2025
0 Comments
New features across Backlight's Ico...
28/03/2025
DPA Showcases Latest Technology at NAB 2025
Brie Clayton March 28, 2025
0 Comments
DPA Microphones will present a wide array of product advancements a...
27/03/2025
Pliant Technologies' Latest Wireless Intercom Solutions Now Shipping
Brie Clayton March 27, 2025
0 Comments
Brand to Highlight Variety of Newly Av...
27/03/2025
Golaem crowd tools added to Autodesk Media & Entertainment Collection
Brie Clayton March 27, 2025
0 Comments
Dune: Part Two made with Autodesk Maya. I...
27/03/2025
Marshall Announces RCP Plus Controller at NAB 2025
Brie Clayton March 27, 2025
0 Comments
Mix and Match Different Cameras Without Shifting Modes, Usin...
27/03/2025
DHD to Highlight RX2, SX2 and TX2 Audio Mixers at the 2025 NAB Show, Las Vegas
Brie Clayton March 27, 2025
0 Comments
Accompanying image shows a DHD S...
27/03/2025
OWC Launches OWC Jellyfish B24 and OWC Jellyfish S24 Storage Solutions
Brie Clayton March 27, 2025
0 Comments
With Blazing-Fast Performance, Massive S...
26/03/2025
Disguise to Showcase Immersive Sports Programming Technologies at NAB 2025
Brie Clayton March 26, 2025
0 Comments
See Demos Across Partner Booths; Wat...
26/03/2025
Archiware PresentsUpcoming P5 Version 7.4 at NAB Show 2025
Brie Clayton March 26, 2025
0 Comments
Archiware, a leading provider of data management sof...
26/03/2025
Avid Redefines Digital-First News Production at NAB Show 2025
Brie Clayton March 26, 2025
0 Comments
Avid and Wolftech Debuting Seamless, Digital-Firs...
25/03/2025
Mediagenix Integrates Spideo Recommendation and Curation Capabilities into Its T...
25/03/2025
Digital Nirvana and Avid Partner to Enhance Media Production Workflows Through A...
25/03/2025
Chaos Launches Arena, a New Way to Create Virtual Productions Without a Game Eng...
25/03/2025
COW Job Listing: Creative Strategist
Brie Clayton March 25, 2025
0 Comments
Creative Strategist
March 20, 2025COW Job Listing: Freelance BRU / ArGes...
24/03/2025
Telestream Rolls Out Significant Update to Its Industry-Leading Test & Measureme...
24/03/2025
Alfalite to showcase MATIX LED display innovations at NAB 2025
Brie Clayton March 24, 2025
0 Comments
The Spanish manufacturer will present its Neopix...
24/03/2025
How to Sample Shutterstock's Inventory to Complete Your Projects
Brie Clayton March 24, 2025
0 Comments
Shutterstock is currently offering 20% off...
24/03/2025
ELEMENTS brings advancements to groundbreaking technology at NAB 2025
Brie Clayton March 24, 2025
0 Comments
Booth SL5916, NAB Show, Las Vegas, 6-9 Ap...
22/03/2025
Powering AI & Media Workflows: 1Legion Brings High-Performance GPU Cloud to NAB ...
21/03/2025
Sonnet Technologies at the 2025 NAB Show
Brie Clayton March 21, 2025
0 Comments
At this year's NAB Show, Sonnet will showcase its first Thunderbol...
20/03/2025
Canva Partners With Designit To Enhance Enterprise Design Solution
Brie Clayton March 20, 2025
0 Comments
Designit, the Wipro-owned experience design ...
20/03/2025
MRMC to Showcase Groundbreaking Broadcast and Motion Control Technologies at NAB...
20/03/2025
qibb Unveils AI Copilot - The First Conversational, AI-Powered Development Assis...
20/03/2025
COW Job Listing: Freelance BRU / ArGest LTO Archive Specialist
Brie Clayton March 20, 2025
0 Comments
Freelance BRU / ArGest LTO Archive Specialist
...
19/03/2025
NAB 2025: CueScript Maximizes Teleprompter Experience with New Tools Ranging fro...
19/03/2025
Church of the Nativity Christmas Eve Service Uses Blackmagic Design
Brie Clayton March 19, 2025
0 Comments
Annual event uses Blackmagic Design cameras...
19/03/2025
SMPTE Unveils 2025 NAB Show Educational Presentations
Brie Clayton March 19, 2025
0 Comments
SMPTE , the home of media professionals, technologists, a...
19/03/2025
Tax Incentives Won't Solve Hollywood's Problems
Andy Marken March 18, 2025
0 Comments
Taking the wrong boy was a lucky break. In other words,...
18/03/2025
Miri Technologies to Make NAB Show Debut with X510 Dual-Cellular Bonding Router
Brie Clayton March 18, 2025
0 Comments
Innovative, purpose-built hardw...
18/03/2025
Blackmagic Design Powers League of Legends and Valiant Grand Finals
Brie Clayton March 18, 2025
0 Comments
Mira! Broadcast enhances esports storytelli...
18/03/2025
Grass Valley Unveils New Solutions for End-to-End Media Production at NAB Show 2...
18/03/2025
Appear Launches the X5: Redefining Scalable Live Production at NAB Show 2025
Brie Clayton March 18, 2025
0 Comments
At NAB Show 2025 , Appear, the glo...
18/03/2025
Peakto 2.3: Keep All Your Photos and Videos Stored Locally-Yet Accessible Everyw...
18/03/2025
Shotoku Broadcast Systems to Bring Best of All Worlds Solutions to NAB with Intr...
18/03/2025
Mediaproxy Unveils Groundbreaking Solutions at NAB Show 2025
Brie Clayton March 17, 2025
0 Comments
New innovative tools offer cost-cutting options fo...
18/03/2025
SGO launches AI-powered deinterlacing, ACES 2.0 and Topaz Labs integration in Mi...
15/03/2025
Editing and Color Grading Promo Codes for Audiio and MotionVFX!
Kasia Jarco March 14, 2025
0 Comments
I wanted to share some promo codes for great too...
OOONA Introduces Multilingual QC Tool for Subtitling Workflows 
