Sony Pixel Power calrec Sony

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

16/09/2024

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase.

VSI is a leading global localization provider with 26 owned and operated studios worldwide. It has continued its strong growth in 2024 with its operational needs evolving in parallel. OOONA's technology will help provide a significant enhancement in their project management approach, enabling improved tracking for large orders and freeing up client operations resources to focus on problem-solving instead of administrative tasks. Additionally, OOONA has always been a leader in subtitling production technology, and its broad functionality will help VSI grow this business in a cost-efficient way.

OOONA Integrated combines a robust translation management system specialized in subtitling and dubbing workflows with the full suite of the company's expanding toolkit. Hosted on AWS and backed by advanced cloud technologies, it ensures scalability, stability and client data security. The platform is continuously tested and monitored, TPN Gold and ISO certified, streamlines user authentication and includes as a core component a specialized digital rights management (DRM) solution tailored to the needs of the media localization industry.

Implementing OOONA Integrated is a major step forward for VSI. It will be a significant improvement in our project management and subtitling capability. Their technology will be key in creating efficiencies, providing real-time transparency, consistency across offices and improving security, says Scott Rose, VSI Group CTO. VSI has experienced tremendous growth in recent years and our technology needs to facilitate that growth. OOOONA enables us to consolidate our global operations into a single platform. OOONA Integrated has been explicitly developed for the localization industry, and it fits well with our 35-year historic mission: to provide our clients with top-tier dubbing and subtitling.

At OOONA we pride ourselves in solving our clients' problems, so we work hard to customize our solutions to meet their exact needs, explains Maya Venturero, OOONA Integrated Product Manager. For VSI we built a global account management layer to best support their operations, eradicate repetition and automate every possible aspect of account management.

We are thrilled about our collaboration with VSI, adds Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. Their trust in us is a testament to the abilities of our team and a validation of the effort we have invested over the years in building a platform that simplifies processes while best supporting the creativity and precision involved in media localization work.

VSI provides language localization and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages worldwide. Founded in 1989 and headquartered in London, VSI owns and operates 26 studio facilities across Europe, the US, the Middle East and Latin America, and is currently expanding in Asia. VSI works across a wide range of sectors, from broadcast, VOD, theatrical and gaming to marketing, advertising and creative. Find out more at vsi.tv.

OOONA.Net Ltd is a globally recognized provider of professional management and production tools for the media localization industry. Renowned for its state-of-the-art software catering to subtitling, voiceover, dubbing and captioning needs, OOONA's modular, pay-as-you-go pricing model empowers users to tailor solutions to their specific requirements. The company is trusted by leading media localizers, broadcasters and a vast user base spanning over 160 countries. OOONA complements its offering with EDU, a platform dedicated to training in media localization, and The POOOL, an online directory for industry professionals.

www.ooona.net
LINK: https://kitplus.com/news/vsi-adopts-ooona-integrated-for-streamlined-l...
See more stories from tvbay

Most recent headlines

04/09/2025

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Project of the Year Award

Monumental Sports & Entertainment (MSE), in collaboration with Dalet, has been a...

12/04/2025

CNBC Ranks New York Yankees as Most Valuable MLB Team

With the Major League Baseball season still in its first month, CNBC has issued its first ever list of the most valuable MLB franchises, with the New York Yanke...

12/04/2025

Echostar Urges FCC to Reduce Blackouts with Major Rule Changes

WASHINGTON The Federal Communication Commissions request for comments on outdated rules that should be deleted has prompted Echostar, the owner of Dish, to file...

12/04/2025

OWC Launches OWC SoftRAID 8.5 for macOS and Windows - for Greater Reliability, Functionality, and Performance

OWC Launches OWC SoftRAID 8.5 for macOS and Windows - for Greater Reliability, F...

12/04/2025

Career Jam 2025: Insights, Images, and Inspiration

Career Jam 2025: Insights, Images, and Inspiration Charlie Puth, Tiny Desk, top A&Rs, and more came together for a day of professional development and energet...

11/04/2025

Unlock IP Easy as SDI: Modernizing Your Series 2 Router with the PassThrough Card

Unlock IP Easy as SDI: Modernizing Your Series 2 Router with the PassThrough Car...

11/04/2025

One to One: John & Yoko is an Immersive '70s Viewing Experience

(L-R) Kevin Macdonald and Sam Rice-Edwards attend the 2025 Sundance Film Festival premiere of One to One: John & Yoko at The Ray Theatre on January 23, 2025, ...

11/04/2025

Spotify Invests 1 Million To Help Authors and Publishers Produce More Audiobooks

Since entering the audiobooks space in 2022, Spotify has positively impacted the industry, paying out hundreds of millions of dollars to rights holders on an an...

11/04/2025

Uncover a Cult Conspiracy in New Scripted Thriller DIAL' From Spotify Argentina and Kuarzo

Latin America's love for scripted audio is about to get a thrilling new chap...

11/04/2025

Isn't that Insightful? Kumi Taguchi dives deeper into Insight's taboo topics in podcast return

Isn't that Insightful? Kumi Taguchi dives deeper into Insight's taboo to...

11/04/2025

Location Scouting Like a Pro

Home Applications Location Scouting Like a Pro class=attachment-thumbnail size-thumbnail f-align-center alt=Garrett Sammons decoding=async data-lazy-srcse...

11/04/2025

The Art of Production Scheduling

Home Applications The Art of Production Scheduling class=attachment-thumbnail size-thumbnail f-align-center alt=Garrett Sammons decoding=async......

11/04/2025

L3Harris Propulsion Solutions to Keep U.S. Adversaries Guessing

[This article has been updated, original publish date: April 8, 2024] Since the dawn of the Space Age, objects in space have traveled along predictable, gravit...

11/04/2025

Standards: The Next Generation

The development and adoption of the SMPTE ST 2110 IP standards suite has been so prominent in both broadcast and pro AV that, in truth, the coverage of some oth...

11/04/2025

Hopefully, the Path to More, Better Entertainment

Hopefully, the Path to More, Better Entertainment Andy Marken April 11, 2025 0 Comments Somebody please beam me out of here. - Stevie Wayne, The Fo...

11/04/2025

Blackmagic Design Announces New ATEM Micro Camera Panel

Blackmagic Design Announces New ATEM Micro Camera Panel Brie Clayton April 11, 2025 0 Comments Portable camera panel with high end broadcast CCU contr...

11/04/2025

Blackmagic Design Announces Blackmagic PYXIS Pro Handle and Pro Grip

Blackmagic Design Announces Blackmagic PYXIS Pro Handle and Pro Grip Brie Clayton April 11, 2025 0 Comments Top handle with built in OLED viewfinder a...

11/04/2025

Blackmagic Design Announces New Cintel Scanner G3 HDR+ 8/16

Blackmagic Design Announces New Cintel Scanner G3 HDR 8/16 Brie Clayton April 11, 2025 0 Comments Advanced 8mm HD and 16mm Ultra HD full film width s...

11/04/2025

Electronic Music Genres: A Guide to the Most Influential Styles

Electronic Music Genres: A Guide to the Most Influential Styles Discover some of the many types of electronic music and how they've shaped contemporary mu...

11/04/2025

CoSTAR Screen Lab launches funding call for UK 5G projects

Two creative projects will receive awards of £35,000 aiming to boost innovation in 5G across the media and entertainment sector By Matthew Corrigan Published...

11/04/2025

BlueBolt bolsters tech team

The London VFX studio has strengthened its pipeline team with two promotions and a new appointment By Matthew Corrigan Published: April 11, 2025 The Londo...

11/04/2025

Survey: Share of Homes With TV Antennas Falls to 19%

A major new survey of consumer video subscriptions offers the TV industry some mixed messages, with data showing ongoing drastic declines in pay TV subscription...

11/04/2025

PubMatic and Charter's Spectrum Reach Partner on CTV Advertising

REDWOOD CITY, Calif., and NEW YORK PubMatic and Spectrum Reach, the advertising sales business of Charter Communications, have announced a new partnership that ...

11/04/2025

Fawesome Adds Seven New FAST Channels

MENLO PARK, Calif. Free-ad supported streaming TV platform Fawesome has expanded its lineup with seven new channels offering news, sports, weather, culinary and...

11/04/2025

Ateliere Sweeps Awards at 2025 NAB Show for Technical Inn...

Ateliere Creative Technologies has been recognized for its groundbreaking innovations and contributions to the media technology industry, bringing home multiple...

11/04/2025

SNS EVO Shared Storage and Slingshot Win NAB Show Product of the Year Awards

SNS EVO Shared Storage and Slingshot Win NAB Show Product of the Year Awards Brie Clayton April 10, 2025 0 Comments EVO wins in Cloud Computing and St...

11/04/2025

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Project of the Year Award

Monumental Sports & Entertainment and Dalet Win Prestigious 2025 NAB Show Projec...

11/04/2025

Tribeca Studios and the Miranda Family Fund Announce Colectivo: A Miranda Family Fellowship & Tribeca Studios Filmmaker Program

April 11th, 2025 Tribeca Studios and the Miranda Family Fund Announce Colect...

11/04/2025

The Teeter Totter Podcast featuring Mario Zecca and Corey Alberty: Super Bowl LIX with Fox Sports Director Rich Russo

The Teeter Totter Podcast featuring Mario Zecca and Corey Alberty: Super Bowl LI...

11/04/2025

Formula E Heads to Miami With Racing and Broadcast Innovations To Drive Fan Engagement

Formula E Heads to Miami With Racing and Broadcast Innovations To Drive Fan Enga...

11/04/2025

NAB 2025 in Review: Our Full Collection of Video Interviews From the Show Floor

NAB 2025 in Review: Our Full Collection of Video Interviews From the Show Floor By SVG Staff Friday, April 11, 2025 - 12:09 pm Print This Story NAB Show 2...

11/04/2025

Mike Bilbow, Veteran College Sports Video Director, Passes Away at 56

Mike Bilbow, Veteran College Sports Video Director, Passes Away at 56 Industry remembers a giving, innovative, and welcoming leader gone too soon By Brandon Co...

11/04/2025

2025 NAB Show Draws 55K Attendees, Down From Past Two Years But Still Up From 2022

2025 NAB Show Draws 55K Attendees, Down From Past Two Years But Still Up From 20...

11/04/2025

Honouring the Impact of North of North,' Netflix's First Series From Canada

Back to All News Honouring the Impact of North of North,' Netflix's Fi...

11/04/2025

Beyond CAD: How nTop Uses AI and Accelerated Computing to Enhance Product Design

As a teenager, Bradley Rothenberg was obsessed with CAD: computer-aided design software. Before he turned 30, Rothenberg channeled that interest into building ...

10/04/2025

NAB 2025: 5 Reasons to Join Calrec at NAB

Book a meeting or demonstration at NAB 2025! Please enter the following details. (Tick the relevant box for a meeting or demo): -- Meeting / Demo* Meeting...

10/04/2025

Hollywood Vet Shakes Up the Norm With AI

LAS VEGAS Best known for his work on the Blade movies, The Dark Knight trilogy and Apple TV's Foundation, writer/producer David S. Goyer is now turnin...

10/04/2025

Using 8K Scanning to Make an Old Film Look New

LAS VEGAS The use of 8K scanning is taking off in new films as well as in the restoration and remastering of old films. The technology, which scans each negativ...

10/04/2025

Will FAST Be a Game-Changer for Sports Television?

LAS VEGAS Monday's FAST Play: How Free Ad-Supported Streaming is Changing Sports Broadcasting session at NAB Show was rife with references to the viewing ...

10/04/2025

How Newsrooms Are Reinventing the Use of AI

Traditional media companies are seeing the benefits of using artificial intelligence in their newsrooms, but the use of AI needs to be more than just adding tec...

10/04/2025

From the Field to the Broadcast Feed

LAS VEGAS After playing in the NFL for 13 years, Jason McCourty had been through the rigors including the postgame locker room routine....

10/04/2025

AP Debuts New Multiformat AI-Powered Content Delivery Platform

The Associated Press has launched a new multiformat AI-powered content delivery platform designed to make it easier for users to find and use the news organizat...

10/04/2025

Telestream Takes Home Prestigious Awards at 2025 NAB Show

Telestream Takes Home Prestigious Awards at 2025 NAB Show Brie Clayton April 10, 2025 0 Comments Telestream, a global leader in media workflow technol...

10/04/2025

Blackmagic Design Announces New Blackmagic Streaming Decoder

Blackmagic Design Announces New Blackmagic Streaming Decoder Brie Clayton April 10, 2025 0 Comments New live streaming processor for decoding H.264 an...

10/04/2025

Blackmagic Design Announces New ATEM 4 M/E Constellation 4K Plus

Blackmagic Design Announces New ATEM 4 M/E Constellation 4K Plus Brie Clayton April 10, 2025 0 Comments New advanced Ultra HD live production switcher...

10/04/2025

Blackmagic Design Announces New ATEM Mini Extreme ISO G2

Blackmagic Design Announces New ATEM Mini Extreme ISO G2 Brie Clayton April 10, 2025 0 Comments Powerful new live production switcher with 8 HDMI inpu...

10/04/2025

UK Culture Media and Sport Committee report: urgent action' needed for HETV and film industries

The report outlined a package of proposed measures to ensure domestic production...

10/04/2025

55,000 attend 2025 NAB Show

Attendees travelled from 160 countries around he world to the media and entertainment industrys Super Bowl event By Matthew Corrigan Published: April 10, 202...

10/04/2025

Meet the president

Kitty Higinbotham, president of Wall Street Communications, tells TVBEurope why communication skills are essential in an ever-changing industry By Matthew Corr...