Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

03/03/2026

Iyuno Taps Dante AV to Sync Audio and Video Content

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

HBO Max and Paramount+ Streamers to Merge

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Survey: 70% of CTV Advertisers Plan to Boost Spending in 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

XGN Global, X1 Mobile Show New 5G Broadcast Smartphone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

Scripps Completes Sale of WFTX to Sun Broadcasting

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

03/03/2026

HbbTV Association Formally Integrates DRM into Core Specification

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

02/03/2026

NBC Sports Selected Imaginary Forces to Create Cinematic Main Title Sequence for Primetime In Milan

NBC Sports selected Imaginary Forces to create the main title sequence for the M...

02/03/2026

NFL Launches Draft-Inspired Innovation Challenge to Advance Future of Fan and Event Technology

The NFL announces the launch of the NFL Draft Innovation Challenge, a new crowds...

02/03/2026

DataMiner SatOps Named Finalist for 2026 Teleport Technology of the Year

The World Teleport Association (WTA) has named Skyline Communications' DataMiner SatOps solution as a finalist for the 2026 Teleport Technology of the Year ...

02/03/2026

Ventum Tech Partners with Pixotope to Expand Virtual Production Capabilities Across the GCC

Ventum Tech announces a strategic partnership with Pixotope, a real-time graphic...

02/03/2026

Victory+ Launches NWSL Content Hub, Taps Top Creators to Redefine How Fans Connect with League

Victory , a free, ad-supported sports streaming service, announces the launch of...

02/03/2026

Global powerhouse Delta Goodrem to represent Australia at this year's Eurovision Song Contest in Vienna, Austria

Global powerhouse Delta Goodrem to represent Australia at this year's Eurovi...

02/03/2026

SBS brings together prominent voices to discuss rising social division and seek solutions for a more inclusive country

SBS brings together prominent voices to discuss rising social division and seek ...

02/03/2026

NITV Unveils Wednesday Night Sport Night

NITV Unveils Wednesday Night Sport Night Media releases A Midweek Hub for Blak Sport Flagship NRL program Over The Black Dot moves to Wednesdays at 9:30pm ...

02/03/2026

Rohde & Schwarz demonstrates FR1-FR3 carrier aggregation, advancing 6G readiness

Rohde & Schwarz demonstrates FR1-FR3 carrier aggregation, advancing 6G readiness Rohde & Schwarz and Qualcomm Technologies, Inc. have reached another pivotal ...

02/03/2026

L3Harris Appoints Ken Sharp Senior Vice President and Chief Financial Officer, Ken Bedingfield President of Missile Solutions

MELBOURNE, Fla., March 2, 2026 - L3Harris Technologies (NYSE: LHX) today announc...

02/03/2026

Nielsen reveals New Zealand's top ad spenders and categories for 2025

Harvey Norman tops New Zealand's biggest ad spenders as retail leads and telcos and beverages sure Auckland March 3, 2026 - Nielsen's New Zealand'...

02/03/2026

aconnic and Arqit join forces to present the first quantum-safe industrial OT security gateway firewall at Mobile World Congress 2026

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, and Arqit Quantum Inc. (Nasdaq: ARQQ, A...

02/03/2026

Advanced Systems Group Promotes Jody Boatwright to Chief...

Advanced Systems Group, LLC (ASG), a technology and services provider for media creatives and content owners, has appointed Jody Boatwright as Chief Strategy Of...

02/03/2026

Lightware TPN ecosystem powers smarter networks and strea...

Lightware, an industry leader in signal management, is reinforcing its commitment to simplifying complex AV environments with the continued evolution of its TPN...

02/03/2026

ZEISS Cinema Hosts First US Aatma Lens Demo Event in LA

ZEISS Cinema opens its doors to an exclusive screening, filmmakers Q&A and hands-on showcase of the new ZEISS Aatma lens family on Tuesday, March 10, 6:00-9:00 ...

02/03/2026

DoPchoice Introduces SNAPBAG Round for the New Astera Qui...

To expand the creative potential of the compact Astera QuikBeam, DoPchoice introduces the SNAPBAG Round. The new light-shaping accessory transforms the powerfu...

02/03/2026

Douglas Dubler Master of Light - Five Decades Shooting w...

Douglas Dubler On a rooftop in New York City, veteran photographer Douglas Dubler watched the sun's angle shift across the urban landscape, his internal cl...

02/03/2026

ZEISS Expands Otus ML Lineup with the New 1435

ZEISS is expanding its Otus ML lens family with the introduction of the new ZEISS Otus ML 1.4/35. This manual-focus lens is designed for photographers who live ...

02/03/2026

Matthews Intros White FlexiMount and Phone Mount Kit by D...

Matthews Studio Equipment now offers the new Dinkum Systems White FlexiMount and Phone Mount Kit, a compact, highly adaptable setup for mobile content creation...

02/03/2026

SES and Africa Mobile Network Reach Milestone: Connecting 5.8 Million in DRC, Expanding Rural Coverage

Luxembourg, February 26, 2026 - SES and Africa Mobile Network (AMN) have expande...

02/03/2026

Ausfilm and Screen Australia launch joint UK market initiative

02 03 2026 - Media release Ausfilm and Screen Australia launch joint UK market initiative Ausfilm and Screen Australia have announced Partner with Australia (...

02/03/2026

Saturday Night Live UK announces writing team

Monday 2 March 2026 Saturday Night Live UK announces writing team L-R: Jonno Johnson; Charlie Skelton; Celya AB; Omar Badawy; Gr inne Maguire; Laura Claxton; ...

02/03/2026

Netflix Unveils the Trailer for '53 Sundays', the New Film by Cesc Gay

Back to All News Netflix Unveils the Trailer for 53 Sundays, the New Film by Cesc Gay Entertainment 02 March 2026 GlobalSpain Link copied to clipboard Dis...

28/02/2026

FOX Sports Waves Green Flag on 2026 IndyCar Season With Driver's Eye, Heads Up Display, Live Drones

With two features seen in Formula 1 coverage, the broadcaster aims to bring view...

28/02/2026

Secretary of War Pete Hegseth Visits L3Harris Solid Rocket Motor Site

Secretary of War Pete Hegseth addresses a crowd of approximately 1,500 L3Harris employees in Camden, Arkansas, as part of his Arsenal of Freedom tour....

28/02/2026

2026 NAB Show Expands Sports Summit to Four Days

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/02/2026

Three TV5Monde FAST Channels Launch on Plex

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/02/2026

Nielsen Introduces 200+ New Advanced Audience Segments

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/02/2026

SBE Launches Annual Membership Drive

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/02/2026

Gray's Fox 12 Inks Deal for Portland Fire And Portland Thorns Games

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

28/02/2026

Berklee Presents Mambo Mania: Eguie Castrillo and the Berklee All-Stars Big Band's Tribute to Eddie Palmieri

Berklee Presents Mambo Mania: Eguie Castrillo and the Berklee All-Stars Big Band...

28/02/2026

Berklee Announces Two New Summer Programs in Los Angeles

Berklee Announces Two New Summer Programs in Los Angeles The Berklee Music Business Program and Electronic Music Production and Sound Design Workshop bring imme...

28/02/2026

NVIDIA and Partners Show That Software-Defined AI-RAN Is the Next Wireless Generation

AI-RAN is moving from lab to field, showing that a software-defined approach is ...

28/02/2026

NVIDIA Advances Autonomous Networks With Agentic AI Blueprints and Telco Reasoning Models

Autonomous networks - intelligent, self-managing telecommunications operations -...

28/02/2026

Final Trailer for BEASTARS Final Season Part 2' Roars Toward the Series' Emotional Conclusion

Back to All News Final Trailer for BEASTARS Final Season Part 2' Roars Tow...

28/02/2026

February 27, 2026

New way to intentionally discover molecular glues could expand drug discovery Scripps Research scientists and colleagues show how drugs that eliminate certain d...

27/02/2026

Scripps Appoints Oliver Gray as Vice President, Network Sports and Client Partnerships

The E.W. Scripps Company names Oliver Gray as Vice President, Network Sports and...

27/02/2026

Gotham Sports App Now Available for Purchase Through Prime Video

The Gotham Sports App, the exclusive direct-to-consumer streaming home of MSG Networks and the YES Network, is now available for purchase through Prime Video fo...