Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

07/10/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Media Operations from Ingest to Distribution

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, today announced the latest Long-Term Supported (LTS) release of Dalet Flex. Build...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

20/08/2026

Broadpeak launches Multiview as a Service to accelerate m...

Multiview available via SaaS for streaming platforms and operators through broadpeak.io, with live demonstrations at IBC2026 Broadpeak , a leader in streaming ...

20/08/2026

Techex Appoints Stuart Almond as Chief Revenue Officer

Techex, a leading provider of live broadcast infrastructure solutions, has appointed Stuart Almond as Chief Revenue Officer, further strengthening its executive...

20/08/2026

MediaCity Studios upgrades with Avid

Avid today announced that MediaCity Studios has upgraded its production infrastructure with an enhanced end-to-end Avid production ecosystem, including the dep...

20/08/2026

MS Now to Launch $7.99 DTC Service

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Nielsen Details Improvements to Audience Measurement Capabilities

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Study: 174 Billion Illegal Streams During FIFA World Cup 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

Prasad Opens New 8K/4K Film Preservation & Restoration Center

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

20/08/2026

IPC Expands Brazilian Presence with New Channel Partner C...

IPC Expands Brazilian Presence with New Channel Partner CCATech Industry veterans Carlos Abrah o and Bruno Lopes strengthen local support and expand IPCs prese...

20/08/2026

Zixi Enters Mauritius Market Through Strategic Deployment...

Zixi Enters Mauritius Market Through Strategic Deployment with MTC Jockey Club Worlds Oldest Horse Racing Club in the Southern Hemisphere Selects Zixis Softwar...

20/08/2026

Scripps Research scientist to receive $2.76 million NIAID New Innovators Award

LA JOLLA, CA-Scripps Research assistant professor Tiantian Liu has received a five-year NIAID DP2 award from the National Institute of Allergy and Infectious Di...

20/08/2026

Audiences reveal appetite for multicultural Australia on-screen

Audiences reveal appetite for multicultural Australia on-screen 20 August 2026 Dr Georgie McClean, Dr Rebecca Huntley (L-R) By Dr Georgie McClean and Dr Rebec...

20/08/2026

How Mavis Studio Is Expanding Live Production Teaching at Sussex

How Mavis Studio Is Expanding Live Production Teaching at Sussex Brie Clayton August 19, 2026 0 Comments Hero image displays a student about to mix be...

20/08/2026

Vertical Unscripted Series Legal Queens Captured with Blackmagic Design

Vertical Unscripted Series Legal Queens Captured with Blackmagic Design Brie Clayton August 19, 2026 0 Comments Reality TV veteran Eric Gardner create...

20/08/2026

Bring the Fire: Play Games on GeForce NOW With New Firefox Browser Support

It's a new way into the cloud. GeForce NOW welcomes Firefox support to the cloud, opening up another way to jump into high-performance PC gaming straight ...

19/08/2026

Imagine Communications Steve Reynolds on Kaseya Centers Hybrid IP Build and the Growth of ST 2110

As the cost of IP nears price parity with traditional SDI, Reynolds argues that ...

19/08/2026

European Athletics Championships 2026: BBC, Event Organizers Bring Birmingham Action to Viewers in Style

A private 5G bubble was chosen instead of traditional broadcast RF for the race ...

19/08/2026

Filipiana Sets the Class Divide on a Golf Course in the Philippines

(L-R) Rafael Manuel and Isabel Sicat attend the Filipi ana premiere during the 2026 Sundance Film Festival at The Ray Theatre on January 23, 2026, in Park Cit...

19/08/2026

MPG launch Save Our Studios survey

Studio owners invited to have their say on rates cuts The Music Producers Guild (MPG) are inviting UK-based studios to take part in an in-depth survey that ...

19/08/2026

Harrison unveil the Flex-10

Vintage-inspired desktop interface revealed Harrison's latest hardware offering sees them head into the world of audio interfaces, delivering a 10-in/12...

19/08/2026

Minimal Audio release Lucid

Granular effect remains locked to scale and tempo Described as your dream granular effect , Minimal Audio's latest creation is capable of turning any s...

19/08/2026

Audio Modeling open PolySWAM pre-orders

First polyphonic SWAM instrument incoming Audio Modeling's latest physical-modelling orchestral instrument is just around the corner, and is now availab...

19/08/2026

FOX and NBCUniversal Score with FIFA World Cup 2026 Success in Nielsen's June Gauge Reports

World Cup Games Generate 84 Billion Minutes Across FOX, Fox Sports 1 and NBCU...

19/08/2026

The Gauge: Poland | July 2026

July brought typical peak-holiday drops in viewership, driven primarily by viewers stepping away from screens and a visible decline in reach across both traditi...

19/08/2026

Carr Calls ABC Suit 'Meritless

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

Henry Alexander Joins BCE as Sales Director

Henry joins BCE as the company accelerates its commercial strategy and expands its international presence across the media, broadcast and technology markets. He...

19/08/2026

iWedia Announces Advanced Android DRAM Optimisation Proce...

iWedia, a leading provider of software solutions for connected TV devices, today announced a major milestone in Android platform optimization with the successfu...

19/08/2026

NTP Technology announces ST 2110-30-RAVENNA 128-channel A...

NTP Technology announces that ST 2110-30 audio-over-IP connectivity with AES67 and RAVENNA capabilities is now available for the brand's world-class audio i...

19/08/2026

ORF goes full IP with Net Insight in nationwide network o...

Net Insight has been selected to provide its Nimbra platform by the service provider Big Blue Marble, formerly ORS Group, as the core media transport solution f...

19/08/2026

Coventry City Trophy Parade Extends LiveU LIQ Beyond the...

LiveU has supported Coventry City FC and several other top-flight UK football clubs through one of their most demanding live production challenges of the year, ...

19/08/2026

Nature Seekers Documentary Shot with Blackmagic URSA Cine 12K LF

Nature Seekers Documentary Shot with Blackmagic URSA Cine 12K LF Brie Clayton August 18, 2026 0 Comments Filming endangered turtles required camera...

19/08/2026

Neyrinck Brings D-Control Consoles Back to Life on Apple Silicon with D-Control Basic

Neyrinck Brings D-Control Consoles Back to Life on Apple Silicon with D-Control ...

19/08/2026

ABC Files First Amendment Lawsuit Against FCC

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

Nielsen: Fox and NBCUniversal Score with FIFA World Cup 2026

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

ESPN Co-Founder Bill Rasmussen Dies At 93

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

Study: NBA Ad Revenue Hit $2.1 Billion Last Season

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

Nexstar's WNCN Donates ENG Van for Training

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/08/2026

Riedel Brings Professional Live Production Into the Class...

Riedel Communications today announced that Edith Cowan University (ECU) in Perth, Australia, implemented a comprehensive communications infrastructure that brin...

19/08/2026

QuickLink Showcases New 4K Capabilities Across StudioEdge...

QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will spotlight a major leap forward in remote guest con...

19/08/2026

EMAM together with PlayBox Neo and SNEWS launch combined...

Integrated platform melds media asset management, playout automation and newsroom workflows EMAM, PlayBox Neo and SNEWS have officially launched Nuvex, a conne...

19/08/2026

Screen Australia releases the Private Investment Toolkit to strengthen screen industry financing pathways

Screen Australia releases the Private Investment Toolkit to strengthen screen in...

19/08/2026

Do Aussies truly value local content? Unpacking Screen Currency 2026 with Deirdre Brennan

Do Aussies truly value local content? Unpacking Screen Currency 2026 with Deirdr...

19/08/2026

U&alibi re-commissions Bookish for Christmas Special and Series 3

There's an early Christmas gift for Bookish fans, as UKTV confirms the re-commission of the hit U&alibi drama, created by and starring Mark Gatiss. Viewers ...

19/08/2026

Sky gives sports fans the chance to watch multiple live sports events simultaneously on the big screen for the first time

Wednesday 19 August 2026 Sky gives sports fans the chance to watch multiple liv...

19/08/2026

RT TO AIR HISTORIC KATIE TAYLOR FIGHT IN CROKE PARK

On Saturday September 5 Katie Taylor will step into the ring for the fight of her life against Flora Pili in front of 80,000 fans in Croke Park. A legendary fig...

18/08/2026

SportStream 2026 Virtual Event Set for September 15-17

SportStream 2026, a free three-day virtual event, will take place September 15-17. One registration provides access to all three days of live programming and on...

18/08/2026

IBC 2026: BeckTV to Debut BeckFlow Documentation Platform

BeckTV will introduce BeckFlow to the European market at IBC2026, demonstrated on the Providius stand (10.F53). BeckFlow is a web-based schematic documentation...