Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

29/05/2026

InfoComm 2026: NDI Demos NDI 6.3, Hands-On Presentation About Educational Integrations

With InfoComm 2026 just weeks away, NDI is giving attendees plenty of reasons to...

29/05/2026

Bell Media Inks New Long-Term Media Rights Deal for Broadcast, Streaming of the Canadian Football League

Reaffirming a partnership that has defined Canadian sports broadcasting since 19...

29/05/2026

Spring 2026 TV Survey: Vertical Live Matters. The Bigger Story Is Context

Mobile/tablet is No. 2 device for watching TV, suggesting that the sports-production industry needs to take another look at the format Ring Digital's Sprin...

29/05/2026

Germanys Berliner Ensemble Bolsters Backstage Infrastructure With Riedel Stage Systems

Berliner Ensemble, one of Berlin's five major theater companies, has expande...

29/05/2026

InfoComm 2026: Solid State Logic Spotlights TCA Tour, Live V6.2 Software, New SSL Live Trade-in Program

Solid State Logic will showcase its new compact, fly-away TCA Tour audio product...

29/05/2026

Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema, Passes Away at Age 73

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, passed away last month on April 12 ...

29/05/2026

CBS Sports Becomes New Home of Barclays Women's Super League Thorough 2029-2030

Paramount+ will be the English-language U.S. home for Barclays Women's Super...

29/05/2026

Calrec Scales ImPulseV to Empower Broadcasters With Greater Choice in Virtualized Workflows

Further strengthening its virtualisation strategy to fully support broadcasters ...

29/05/2026

Switzerlands Canal Alpha Streamlines Playout to Delivery With Harmonic

Swiss broadcaster Canal Alpha has deployed Harmonic's award-winning, software-based XOS Advanced Media Processor to modernize playout operations across cant...

29/05/2026

InfoComm 2026: PTZOptics Showcases Intelligent Video Ecosystem

PTZOptics will showcase a new generation of intelligent video workflows at InfoComm 2026, June 17-19, Las Vegas. Visitors to booth N8227 will see how PTZOptics ...

29/05/2026

Arizona's Family Sports Debuts Direct-to-Consumer Streaming App

Arizona's Family has launched the Arizona's Family Sports (AZFS) streaming app, a new direct-to-consumer destination for live, local sports. The app is ...

29/05/2026

DAZN Brings The Canadian Football Leagues Saturday Night Football to the Masses in New Media Rights Deal

Starting in 2027, DAZN will be the exclusive home of The Canadian Football Leagu...

29/05/2026

Comcast Business Supports Advanced Technology Infrastructure at Levi's Stadium for Fan Experience, Venue Operations

Comcast Business has detailed the advanced network infrastructure it has deploye...

29/05/2026

College Sports-Production Community Gathers in Atlanta for 2026 SVG College Summit

In two-day event, leaders from academia and industry explored solutions to chall...

29/05/2026

TBT Reaches Two-Year Extension With FOX Sports for New-Look $2 Million Tournament

The Basketball Tournament (TBT), now entering their 13th year of competition, ha...

29/05/2026

Roku Expands Premium Subscriptions Experience with FOX One

Roku has launched FOX One as a Premium Subscription on The Roku Channel in the U.S. Roku customers can now subscribe to FOX One using their Roku account for liv...

29/05/2026

CBS Sports UEFA Champions League Today Studio Show Heads Budapest for Final as Transcontinental Popularity Grows

In its sixth year, the broadcaster's coverage has become a global brand and ...

29/05/2026

Ratings Roundup: NBA, NHL Playoffs and Indy 500 Photo Finish Power a Record-Setting Week

Ratings Roundup is a rundown of recent ratings news and is derived from press re...

29/05/2026

Your Summer 2026 Soundtrack? Spotify's Predictions Are In

The days are getting longer, the temperatures are rising, and playlists are filling up for the season. With summer around the corner, Spotify's global edito...

29/05/2026

Akai Pro unveil the MPC Live III Retro

New retro-inspired MPC announced There are few devices that have gained the status held by Akai Pro's MPC range, and in recent years, the company have s...

29/05/2026

Bjooks Beat Gems Kickstarter continues

Save up to 30 on acclaimed titles Following a successful launch at Superbooth 2026, Bjooks have revealed that they will be continuing the Kickstarter campa...

29/05/2026

Genelec update Aural ID

Binaural monitoring application improved Genelec have just released an update that brings some powerful new features to their HRTF-based binaural headphone ...

29/05/2026

IMSTA FESTA 2026

6 June 2026 at SAE Institute, London, UK IMSTA FESTA 2026 is almost upon us, with some of the biggest names in pro-audio set to descend upon SAE Institute i...

29/05/2026

Remembering Gerald Jerry Pierce, Architect of Modern Digital Cinema

Gerald (Jerry) Pierce, a pioneering technologist who helped shape the digital transformation of the motion picture industry, died April 12, 2026, at his home in...

29/05/2026

Roku Unveils Redesigned TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports to Launch Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, VAB Says

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality

Comparing 5 AI Video Enhancers for Restoring Old Video Quality Kate Luvis May 29, 2026 0 Comments Digitizing VHS, MiniDV, and other legacy formats doe...

29/05/2026

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio

Studio Hamburg Builds New Post Pipeline with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton May 29, 2026 0 Comments Workflow replaces a patchwork of legacy tools...

29/05/2026

FCC Reminds Broadcasters of Their Public Interest Obligations

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Roku Unveils New TV Home Screen

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Sinclair and AMP Sports Announce New 'Style of Play' Podcast

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

Study: YouTube Leads Global Streaming Ad Growth

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

TV Pharma Ads Are Getting Longer, According to VAB

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

29/05/2026

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration

At the Intersection of Music and Dance, an Epic Collaboration Boston Conservatory musicians and dancers found creative parallels in their recent performance o...

29/05/2026

Audiences Are Everywhere. Your Ad Strategy Should Be Too.

Something fundamental has shifted in how people consume media. Audiences aren't abandoning television or radio content; they're just expanding how, wher...

29/05/2026

Rosie Jones's Disability Comedy Extravaganza returns with another new lineup of eight comics

Youtube exclusive special drops today Watch now UKTV today announces another e...

29/05/2026

The Official Trailer of 'Physical 100' Italy, on Netflix From September 11

Back to All News The Official Trailer of Physical 100 Italy, on Netflix From Se...

29/05/2026

Super Garden 2026 winner revealed

At just 20 years old, Sean Melia from Summerhill Co. Meath has been revealed as the winner of Super Garden 2026. Sean is the youngest ever contestant and winner...

29/05/2026

May 28, 2026

Experimental HIV vaccine achieves a long-sought goal In a first for the field, all non-human primates given a new series of vaccines generated antibodies capabl...

28/05/2026

How Thomson's Climate Crisis Toolkit is helping journalists tell the climate story

Thomsons Climate Crisis Toolkit is already being put to work, helping journalist...

28/05/2026

Matt Gangl and Pete Macheska on FOX MLB's Huge Night and Unforgettable Postseason Run

FOX Sports' MLB coverage dominated the night at the 47th Annual Sports Emmy ...

28/05/2026

FOX's Mike Davies and Team on Win as Outstanding Technical Team for 2025 World Series

One of the most memorable postseasons in baseball history would have had no memo...

28/05/2026

NBC Sports' Rob Hyland Reflects on an Unforgettable Sunday Night Football Season

NBC's Sunday Night Football is among the most-decorated and most-watched pro...

28/05/2026

Prime Video's John Ward and Mike Francis on Groundbreaking NBA on Prime Video Studio

The 2026 Sports Emmys marked a watershed moment for Prime Video Sports. After bu...