Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

18/11/2026

DIRECTV teams with Gracenote to enhance the sports programming experiences that fans want

Strategic renewal builds on existing engagement, supports DIRECTV's objectiv...

18/11/2026

SMPTE Publishes Engineering Report on Content Authenticity

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Senate Commerce Committee Approves Thumann Severs for FCC Commissioner

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

wTVision Qualifies NEOiD PTZ Cameras for Virtual Sets, AR

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Spanish Media Group Deploys Lawo IP Audio Infrastructure

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Library of American Broadcasting Foundation Honors 2026 Giants of Broadcasting & Electronic Arts

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , er...

18/11/2026

Monthly Subscription Streaming Service Prices Up Just 8% Since 2022

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Spectrum News Streamlines Workflow With Amagi

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Media Links Joins Panasonic Kairos Partner Program

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Signiant Acquires Burnlab's Ceivo AI-Driven Media Platform

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Democrats Urge Delay of Thumann Severs FCC Confirmation

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Hisong Unveils AirStudio Muse Audio Capture System

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Spectrum Reach Taps Debbie Presser to Lead Sales at AdLink New York

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

Nationwide EAS Test Runs Without Apparent Hiccups

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

18/11/2026

SMPTE Identifies Key Requirements for Content Provenance...

SMPTE, the home for media professionals, technologists and engineers, today announced the publication of an engineering report with the summarized results of an...

18/11/2026

Successfully achieved BSI C5 attestation

Arvato Systems Expands BSI-C5 Testing Greater Confidence in Cloud Security and Regulatory Resilience Successful BSI-C5 Retest Certification in accordance wi...

18/11/2026

RT to premiere new three-part documentary series Able

Brendan O'Connor joins six disabled job seekers as they navigate the barriers of finding work and challenge perceptions of disability in the workplace Begi...

18/11/2026

When writing becomes a weapon : New true-crime podcast series to reveal the impact of anonymous poison-pen letter case

Poison Ink begins Friday 20 November 2026 on RT Listen and RT Radio 1 Listen ...

18/11/2026

RT Choice Music Prize 2027 Key Dates Announcement

RT Choice Music Prize In association with IMRO and IRMA 2027 KEY DATES Irish Album of the Year 2026 Shortlist 18th January Irish Artist of the Year 2026 ...

18/11/2026

NVIDIA RTX Spark Compact Desktops Out Now

New NVIDIA RTX Spark compact desktops from ASUS, Dell and MSI are available today, bringing local AI agents, image and video generation, and model fine-tuning t...

17/11/2026

Fabric Insights and Fonn Group Partner to Connect Newsroom Planning and Media Operations

Fabric Insights and Fonn Group have announced a partnership to connect editorial...

17/11/2026

NABJ Online Seminar Highlights Black Sports Production Legends on Nov. 25

The National Association of Black Journalists is offering up a Thanksgiving Eve treat on Wednesday, Nov. 25, in the form of a live streaming event featuring for...

17/11/2026

Bridge Technologies Adds Apple ProRes Support to VB440 Production Probe

Bridge Technologies has announced that its VB440 production probe now supports both monitoring and signal generation for Apple ProRes video streams. The additio...

17/11/2026

Canon U.S.A. Hosts Jericho High School Journalism Students at Melville Headquarters

Canon U.S.A., Inc. recently welcomed 21 Jericho High School students to its Melv...

17/11/2026

Amagi to Power Live Newscasts for Spectrum News

Spectrum News has deployed the Amagi platform to support its live news operations. Amagi says the platform lets Spectrum News streamline newsroom workflows, red...

17/11/2026

Microsoft Expands Haivision Video Contribution Deployment, Adds Makito ONE for Global Live Events

Microsoft has expanded its use of Haivision's live video contribution ecosys...

17/11/2026

Setanta Sports Deploys Ateme TITAN Live for OTT Sports Streaming

Setanta Sports has deployed Ateme's TITAN Live platform to support its OTT video delivery operations. Ateme's transcoding technology is integrated into ...

17/11/2026

Media Links Joins Panasonic's KAIROS Alliance Partner Program

Media Links has joined the KAIROS Alliance Partner program for Panasonic's KAIROS IT/IP live video production platform. The company completed interoperabili...

17/11/2026

Behind The Mic: Dan Hicks, Iconic NBC Sports Broadcaster, Passes Away at 64

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, including new deals, departures, and assignments compiled from press releases and repo...

17/11/2026

2026 Sports Broadcasting Hall of Fame: Jim Dove, an Innovator Offering Second Looks at the Greatest Plays in Sports

In live sports and in life, things go by in the blink of an eye. Savoring the mo...

17/11/2026

SVG Sit-Down: Eutelsat's Gonzalez, Carroccia on C-Band Clearing, LEO Contribution, the Future of Satellite in Sports

Satellite operators are adding a new generation of low-Earth-orbit (LEO) network...

17/11/2026

Clear-Com Delivers Portable Wireless Systems for Aircraft Communications Security Testing

Clear-Com has delivered five customized test systems for electromagnetic securit...

17/11/2026

Stephen Arnold Music Creates Sonic Identity for WTGL

Stephen Arnold Music (SAM) has created the sonic identity for WTGL, the women's team golf league from TMRW Sports, created in partnership with the LPGA and ...

17/11/2026

PAMA Introduces Give Sound a Voice Initiative to Promote the Value of Sound

The Professional Audio Manufacturers Alliance (PAMA) has introduced Give Sound a Voice, an initiative aimed at raising awareness of the value of sound among the...

17/11/2026

Fanatics Studios Names Jamal Henderson First President of Film & TV

Fanatics Studios, the sports entertainment joint venture between Fanatics and OBB, has named Jamal Henderson its first President of Film & TV, announced Michael...

17/11/2026

NFL Thanksgiving Week Halftime Shows to Feature U2, Wu-Tang Clan, Miranda Lambert and Goo Goo Dolls

The NFL's Thanksgiving Week games will feature halftime performances by U2, ...

17/11/2026

FanSided Launches Redesigned App with Live Scores and Personalized Feeds

FanSided, a Minute brand with more than 250 fan communities, has launched a redesigned mobile app that combines team news, analysis, live game coverage, stats a...

17/11/2026

Major League Volleyball Announces 2027 Media Lineup with NBC Sports, ESPN, ION and CBS Sports

Major League Volleyball (MLV), the longest-running indoor professional volleybal...

17/11/2026

Prime Video to Present Black Friday Sports Lineup in 200+ Countries, No Subscription Required

Prime Video will present a 15-hour slate of live sports on Black Friday, Nov. 27...

17/11/2026

DIOR X SUNDANCE INSTITUTE PARTNERSHIP ANNOUNCED AHEAD OF 2027 SUNDANCE FILM FESTIVAL

Catherine Dior was more than a muse. A Resistance fighter, a survivor of deporta...

17/11/2026

Freqport introduce FreqLift plug-in

Multiband dynamics plug-in boasts FT1 integration Freqport's latest plug-in combines multiband upward and downward dynamics with the company's renow...

17/11/2026

Studio 5X: Debut monitors from Teufel Audio

Hi-fi experts launch two pro-audio models Berlin-based hi-fi experts Teufel Audio have recently branched out into the pro-audio world with their first pairs...

17/11/2026

EastWest Black Friday 2026

A year of ComposerCloud+ for $99 EastWest's annual Black Friday Sale is already live, and new users are being offered one year of the all-encompassing C...

17/11/2026

SOS Awards: Make Your Vote Count!

Pick your favourite gear from 2026 The annual SOS Awards are now underway, and as always, we're asking readers to help us choose the best pro-audio rele...

17/11/2026

Production capacity expanded at SGL Carbons Ried im Innkreis site

As part of an ongoing series production program for a German automaker, production capacity has been increased at SGL Carbon's Austrian site in Ried im Innk...

17/11/2026

Clear-Com Delivers Portable Wireless Systems for Secure Aircraft Communications Testing

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({...

17/11/2026

Signiant Acquires Media Intelligence Technology

Signiant has acquired the media intelligence technology, Ceivo, developed by Burnlab with founder Aaron Sloman joining the company as Vice President, Product Ma...

17/11/2026

Broadcasters to Conduct EAS Test Today

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...

17/11/2026

Microsoft Taps Haivision Contribution, Video Transport Solutions for Live Events

Share {alert(Link copied)}).catch(err => {console.error(Failed to copy: , err)}) data-platform=copy_link data-action= class=font-ui-heading py-2 text-sm tex...