Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

06/09/2026

Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA World Cup 2026 in Germany with Dolby Vision and Dolby Atmos

June 9 2026, 23:00 (PDT) Dolby and MagentaTV Bring Fans Closer to the FIFA Worl...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

11/06/2026

NABs LeGeyt Urges Congress to Limit NFL's Antitrust Exemption

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Fubo Inks New Distribution Agreement with NBCUniversal

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/06/2026

Kiloview to Showcase Broadcast-Grade AV-over-IP Solutions...

Kiloview, a leading innovator in AV-over-IP video solutions, will return to InfoComm 2026 (Booth# N8327) with broadcast-grade AV-over-IP solutions designed for ...

11/06/2026

Australian Games Industry Glossary of Terms

Australian Games Industry Glossary of Terms 10 June 2026 From DAU and EULA to COT and QADE, here's a list of game industry terms, industry jargon and their...

11/06/2026

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year

Berklee's Tonya Butler Named Music Business Educator of the Year The Music Business Association honored Butler at its annual Bizzy Awards. June 10, 2026 ...

11/06/2026

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement

Ann Mincieli to Receive Honorary Doctorate at Berklee NYC Graduate Commencement The five-time Grammy-winning engineer and producer, known for her longstanding...

11/06/2026

Save Big and Play Bigger: GeForce NOW Summer Sale Brings Major Membership Savings

The GeForce NOW summer sale kicked off today with limited-time savings of up to ...

10/06/2026

SVG Sit-Down: Team Whistle's Joe Caporoso on Building World Cup Content Around Fans, Culture, IRL Experiences

DAZN-owned digital-media company launches three fan-first series leaning into cr...

10/06/2026

Clear-Com Appoints Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager

Clear-Com has announced the appointment of Jason Dino as Southwest Regional Sales Manager USA, covering Southern California and the Southwest region. Dino joins...

10/06/2026

Caretta Research: 2026 World Cup Revenue Growth Due to More Matches; Rights Revenue Up 32%

An 11% decrease in number of global broadcast deals reflects the organization...

10/06/2026

Women Without Boundaries Awards Are Back!

The Women Without Boundaries Awards recognize women whose work is advancing the future of media, broadcast, AV, workplace technology, digital experience, and re...

10/06/2026

On Eve of World Cup Kickoff, FIFA and HBS Offer Deep Dive into IBC Operations, Commentary, and Ref Cam

Today is match day minus two for FIFA and HBS. On Thursday, there will be two ma...

10/06/2026

SES Supporting World's Biggest Soccer Tournament Broadcast Distribution Worldwide

SES is supporting broadcast distribution of the world's biggest football tou...

10/06/2026

BirdDog Achieves Full NDI 6.3 Compatibility Across Entire Product Line

NDI has announced that BirdDog has become the first hardware manufacturer to achieve full NDI 6.3 compatibility across its complete lineup of cameras, encoders,...

10/06/2026

Emmy Award-Winning Audio Team To Present at SVG Audio Symposium

Vince Caputo and Scott Carter, winners of the 2026 Sports Emmy for Outstanding Post Produced Audio have been announced as presenters for the 2026 SVG Advanced A...

10/06/2026

FOX One Set to Deliver World Cup in 4K; Personalization via AI Drives Experience

FOX One today unveiled a slate of new product features and enhancements designed to elevate the viewing experience for fans on the official streaming platform o...

10/06/2026

PWHL Scales Broadcast Operation in Season 3, Relying on World-Feed Model and Key Vendors

Primary production partners Dome Productions and Raycom Sports once again played...

10/06/2026

NFL Films Application Deadline for Women in Sports Filmmaking Experienceship, Augusts 26-29 in Mount Laurel, Closes June 18

The Women in Sports Filmmaking Experienceship is an immersive professional devel...

10/06/2026

NBAs In-House Broadcast Ops & Engineering Teams Power Global Finals Coverage From NYC, San Antonio

The league has expanded its HSAN architecture for the NBA Finals to manage more ...

10/06/2026

MoonPay X Games League Winter Draft Set for September 16 at Cosm Los Angeles

The inaugural MoonPay X Games League (XGL) Winter Draft will take place Wednesday, September 16, 2026 at Cosm Los Angeles from 7-9 p.m. PT. The event will strea...

10/06/2026

University of Oklahoma and Learfield Extend 30-Year Partnership, Announce Sooner Evolution Center

The University of Oklahoma (OU) Athletics Department and Learfield have announce...

10/06/2026

VSF Releases RIST Satellite-Hybrid Out-of-Band Specification

The Video Services Forum (VSF) has released TR-06-4 Part 8, a new specification for RIST Satellite-Hybrid: Out-of-Band Method. The specification creates a mecha...

10/06/2026

Riedel Artist Intercom Powers Live Neurovascular Conference in Lisbon

Riedel Communications provided the communications infrastructure for the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, supporting live medical proc...

10/06/2026

Sundance Film Festival 101: Films by LGBTQ+ Directors

A still from The Doom Generation by Gregg Araki (Courtesy of Sundance Institute) By Lucy Spicer Have you checked out our Sundance Film Festival 101 list yet...

10/06/2026

GearExpo UK: Interfaces & Mic Preamp Update

Get Hands-On with Interfaces & Mic Preamp Brands If youre after a new interface or preamp, then GearExpo UK is the place to be! Well have a whole host of au...

10/06/2026

MONO Music Conference 2026

November 13-14 2026, The Midway, San Francisco Following their recent rebranding, MONO Music Conference (formerly Music Expo) have officially announced thei...

10/06/2026

ebbandflow launch with deFORM

Debut instrument free for limited time deFORM is the debut release from newly founded developer ebbandflow, and it's being offered as a free download fo...

10/06/2026

Alone Australia Season 4: Meet the Cast

Alone Australia Season 4: Meet the Cast 10 June, 2026 Media releases WATCH THE TRAILER Smash-hit survival series Alone Australia drops its highly anticipa...

10/06/2026

DEADLY THEN, DEADLY NOW, DEADLY ALWAYS: SBS & NITV IGNITE NAIDOC WEEK 2026 WITH 50 YEARS OF DEADLY

DEADLY THEN, DEADLY NOW, DEADLY ALWAYS: SBS & NITV IGNITE NAIDOC WEEK 2026 WITH ...

10/06/2026

Rohde & Schwarz and TRUMPF advance laser-based drone defense with THORIS LCS

Rohde & Schwarz and TRUMPF advance laser-based drone defense with THORIS LCS Rohde & Schwarz is showcasing THORIS at ILA 2026: A sovereign, end to end counter...

10/06/2026

MAHLE and Rohde & Schwarz develop application for sensor testing of modern driver assistance systems

MAHLE and Rohde & Schwarz develop application for sensor testing of modern drive...

10/06/2026

NFVF CALL FOR FUNDING APPLICATIONS: PRODUCTION & DEVELOPMENT 2026/27

Production and Development Funding supports the creation of compelling, commercially viable, artistic and culturally relevant South African screen content. Deve...

10/06/2026

Nielsen launches Four-Screen Ad Deduplication measurement on YouTube campaigns in Japan

Media buyers and sellers can now compare YouTube reach from computer, mobile, an...

10/06/2026

Ecoflow X Launches as Experimentation Arm for Sustainabil...

Accedo, Humans not Robots, and the Institution of Engineering and Technology (IET) have announced the launch of Ecoflow X. Formerly an IBC Accelerator project, ...

10/06/2026

Frequency Appoints James Smith as General Manager - Monet...

Frequency, the engine powering the world's leading streaming television channels, today announced that James Smith has joined the company as General Manager...

10/06/2026

Riedel Artist at the Heart of the 14th World Live Neurova...

At the 14th World Live Neurovascular Conference (WLNC) in Lisbon, Riedel Communications provided the communications infrastructure for live medical procedures s...

10/06/2026

Globecast Unveils Content Exchange Platform Powered by Or...

Globecast, a leading provider of broadcast, media, and entertainment managed services, today announced the launch of its Content Exchange platform powered by Or...

10/06/2026

Venues and integrators shift toward professional recharge...

Klvr will showcase how venues, integrators and production teams are rethinking disposable battery usage at InfoComm 2026 (Las Vegas, June 17-19, booth #N6311). ...

10/06/2026

VSF Releases Specification for RIST Satellite Hybrid Out-...

The Video Services Forum (VSF) has further enhanced the Reliable Internet Streaming Transport (RIST) protocol by incorporating a new feature, RIST Satellite-Hyb...

10/06/2026

Microphone Maker Audix Adds Eric Reese as VP

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

10/06/2026

NVIDIA Accelerates Google DeepMind's DiffusionGemma for Local AI

Today, Google DeepMind released DiffusionGemma - an experimental open model built for exceptionally fast text generation. NVIDIA has optimized DiffusionGemma to...

10/06/2026

For Robotaxis, Safety Must Be Built In, Not Bolted On

A car pulls up to the curb. The app says, Your ride is here. No one's in the driver's seat. For people who live in one of the dozens of cities now hos...

10/06/2026

VEON's Banglalink Brings Every World Cup 2026 Match to Football Fans in Bangladesh on Toffee

10 Jun 2026 VEON's Banglalink Brings Every World Cup 2026 Match to Football...

10/06/2026

How to watch every ICC Womens T20 World Cup 2026 match live on Sky Sports

Wednesday 10 June 2026 How to watch every ICC Women's T20 World Cup 2026 match live on Sky Sports Where is the ICC Women's T20 World Cup 2026 availabl...

10/06/2026

PRLA brings first-ever Beautifully Clean Oral Care TV campaign to screens nationwide with Sky

Wednesday 10 June 2026 P RLA brings first-ever Beautifully Clean Oral Care'...

10/06/2026

Sky reveals pulse-pounding first teaser trailer for upcoming crime drama Fightland

Wednesday 10 June 2026 Sky reveals pulse-pounding first teaser trailer for upco...