Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

04/08/2026

Dalet Announces Commercial Availability of Dalia, Bringing Media-Aware Agentic AI to Enterprise Productions

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

04/07/2026

Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in Dolby Cinemas Across Japan, Presented in Dolby Atmos and Dolby ...

April 7 2026, 19:00 (PDT) Detective Conan: Fallen Angel of the Highway Opens in...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

12/05/2026

G&D and CT Square Launch New Joint Venture in India

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Congress Urged to Protect Live Sports on Broadcast TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Roku to Stream Inaugural Enhanced Games in North America

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

Austrian Broadcaster Selects Lawo, SLG Broadcast for Studio Upgrade

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

12/05/2026

NUGEN Audio Debuts Enhanced DialogCheck at MPTS 2026

NUGEN Audio will debut Version 1.1 of DialogCheck, its intelligent dialog intelligibility and compliance tool, at the 2026 Media Production & Technology Show (S...

12/05/2026

Disguise Powers Interactive LED Castle for Laura Pausini

The reactive visuals can adapt to any stage or screen setup and comprise 50 layers of Notch content Today, Disguise announced that its high performance GX 3 m...

12/05/2026

DoPchoice Intros Light-Shaping Accessories for ARRI Omnib...

Snapgrid , Snapbag & Airglow Expand Creative Control for the ARRI Modular LED BarFollowing the launch of the ARRI Omnibar, DoPchoice introduces a dedicated li...

11/05/2026

Ross Production Services 48-Foot HyperMax-1 Truck Quickly in Demand

New production unit features not only wealth of Ross gear but also Sony cameras, Canon lenses, and a Calrec Argo S audio board...

11/05/2026

Solid State Logic Launches TCA Tour Portable Audio Production System

Solid State Logic (SSL) has announced TCA Tour, a portable fly-away audio production system built from System T components for broadcast, touring, and live prod...

11/05/2026

Riedel Communications Named Official Connectivity Integration Provider for Glasgow 2026 Commonwealth Games

Riedel Communications has announced it will serve as Official Connectivity Integ...

11/05/2026

G&D and NETGEAR AV Launch KVM-over-IP Plugin for Automated Network Configuration

Guntermann and Drunck (G&D) and NETGEAR AV have announced a plugin that automates network configuration for G&D KVM-over-IP deployments on NETGEAR AV Line infra...

11/05/2026

The Famous Group and Elite Edge Announce Unified Ownership

The Famous Group (TFG) and Elite Edge, a production studio specializing in live-action production, show opens, set design, and fabrication for sports and live e...

11/05/2026

SVG All-Stars: Odair Auger, Tech Project Manager, NBCUniversal Telemundo Enterprises

The native of S o Paulo, Brazil, will play a crucial role in the broadcaster'...

11/05/2026

Cobalt Digital to Showcase IPMX/ST 2110 Ecosystem at BroadcastAsia 2026

Cobalt Digital will exhibit its IPMX/ST 2110 product lineup at BroadcastAsia 2026 (Stand 5D2-4), anchored by the COBALT blueCORE family of standalone signal pro...

11/05/2026

Interra Systems to Demonstrate QC, Monitoring, and Captioning Solutions at BroadcastAsia 2026

Interra Systems will exhibit at BroadcastAsia 2026 (Stand 5C1-10), demonstrating...

11/05/2026

T-Mobile Deploys 5G and AI Tools Across 2026 PGA Championship

T-Mobile is serving as a technology partner for the 2026 PGA Championship at Aronimink Golf Club in Newtown Square, Pennsylvania, deploying 5G connectivity and ...

11/05/2026

Vizrt Named Official Technical Supplier of Eurovision Song Contest 2026

Vizrt has announced it has been named an Official Technical Supplier of the Eurovision Song Contest 2026, in partnership with host broadcaster ORF. The 70th edi...

11/05/2026

WNBA and AWS Announce Multi-Year Partnership

The WNBA and Amazon Web Services (AWS) have announced a multi-year partnership making AWS the Official Cloud and Cloud AI Partner of the WNBA. AWS is also joini...

11/05/2026

NAB 2026: kronehit Awards Lawo and SLG Broadcast Contract for Full Studio Modernization

Austrian private broadcaster kronehit publicly awarded SLG Broadcast AG and Lawo...

11/05/2026

Behind The Mic: PGA Championship Changing Weekday Announcer Lineup for 2026 Tournament

Behind The Mic provides a roundup of recent news regarding on-air talent, includ...

11/05/2026

Eurovision at 70: The Biggest Hits, Artists, and Trends From the Iconic Song Competition

As Eurovision fans gear up to celebrate the 70th anniversary of the iconic song ...

11/05/2026

Pelo Spotify, artistas brasileiros geraram aproximadamente R$ 2 bilhes em royalties em 2025

Pela primeira vez na hist ria, o Brasil figura entre os oito maiores mercados de...

11/05/2026

Bastl Instruments showcase the Kalimba

New desktop instrument focused on tactile performance Bastl Instruments have announced the Kalimba, a new desktop instrument that combines physical modellin...

11/05/2026

1010music release the blackbox 2

Compact sampling workstation gains new features 1010music have announced the blackbox 2, a new version of their compact standalone sampler designed for DAWl...

11/05/2026

KOMA Elektronik Monoplex Eurorack sequencer

Performance-focused sequencer with microtonal control Berlin-based KOMA Elektronik have announced Monoplex, a new 42HP Eurorack sequencer designed for hands...

11/05/2026

IK Multimedia launch the Tonex One+

Boasts wireless control from mobile devices The latest iteration of IK Multimedia's compact amp and effects modelling pedal expands on the capabilities ...

11/05/2026

Transfigured Orchestra Vol 3: Cinema Brass from Sonora Cinematic

Spans traditional orchestral and experimental sounds Sonora Cinematic have recently released the third instalment in their Transfigured Orchestra series, de...

11/05/2026

SUPERBOOTH 2026 Video Show Reports

Our exhibition coverage Watch all our SUPERBOOTH 2026 video coverage in one place. Check back to this page regularly as we will be updating with more video ...

11/05/2026

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take your eyes off Delta's Eurovision staging

You're not meant to look at an Eclipse, but you won't be able to take yo...

11/05/2026

L3Harris Reaches Over 50% in FAA Telecommunications Modernization

L3Harris has completed more than 50% of a nationwide effort to rebuild the invisible backbone of America's airspace....

11/05/2026

aconnic presents at Equity Forum German Spring Conference 2026, Frankfurt to engage with investors and analysts

aconnic AG (ISIN: DE000A0LBKW6), Munich, is participating in the Equity Forum Ge...

11/05/2026

CBS Sacramento Debuts New AR/VR Studio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Gray Media Advances James Fitch to Senior VP, News Services

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Smarter Monetization Stronger Retention and PurposeDriven...

As Asia Pacific's streaming market continues to evolve, operators across the region are rebalancing their strategies and shifting their focus from subscribe...

11/05/2026

QuickLink to Highlight Latest StudioEdge Models StudioPr...

LONDON, MAY 11, 2026 QuickLink, a leading provider of award-winning video production and remote guest contribution solutions, will showcase its latest innovat...

11/05/2026

Cobalt Digitals BroadcastAsia Line up Highlights Flexible...

Cobalt Digital's BroadcastAsia Line-up Highlights Flexible End-to-End IPMX/ST 2110 Ecosystem Award-winning blueCORE standalone signal processors at the he...

11/05/2026

Encompass and VideoMagic Launch Altitude Intelligence to...

Encompass Digital Media, in partnership with VideoMagic International, announced at NAB 2026 the launch of Altitude Intelligence, an AI-powered platform designe...

11/05/2026

Louis Libin Preps for the World Cup's Spectrum Crunch

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Report: Broadcast Employment Hard Hit by AI

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

11/05/2026

Alfalite installs 150 LED panels in Torre Iberdrola audit...

Alfalite, the only European manufacturer of LED screens, has completed a major new corporate installation in Spain with the upgrade of the auditorium at Torre I...

11/05/2026

VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confidence in Digital Growth Strategy

11 May 2026 VEON Shareholders Re-elect Board and Chairman, Reaffirming Confiden...

11/05/2026

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results

Fox Corporation Reports Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results NEW YORK, NY, May 11, 2026 - Fox Corporation (Nasdaq: FOXA, FOX; FOX or the Company ) t...

11/05/2026

Arvato Systems becomes a member of InsurLab Germany

Arvato Systems Becomes a Member of InsurLab Germany Collaboration in the insurance industrys leading innovation network G tersloh - Arvato Systems has joine...

11/05/2026

A Predator in Plain Sight: New true-crime podcast reveals definitive story of pirate radio DJ and abuser Eamon Cooke

Pirate Predator uncovers new information from victims and survivors of abuse on ...

10/05/2026

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commencement

Berklee Honors Jacob Collier, Jill Scott, and Vinnie Colaiuta at 2026 Commenceme...

10/05/2026

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED

RT ALL-IRELAND DRAMA FESTIVAL WINNERS ANNOUNCED DURING GALA AWARDS STREAMED LIVE ON RTE.IE/CULTURE Kilmeen Drama Group hailing from Rossmore, Co. Cork Scoops ...