Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

09/10/2026

ATSC Members Approve B2X Candidate Standard

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Davicom Has a New Owner

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Clear-Com Scales Up Communications for Rock in Rio

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

09/10/2026

Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026

September 10 2026, 06:00 (PDT) Dolby Expands Dolby OptiView Platform with New Capabilities at IBC 2026 New Sports Intelligence helps providers better unders...

08/10/2026

Life Safety, Part 2: From Noise to Nice: The Evolution of Speech Intelligibility in Stadium Sound

Modern venues have come a long way since the tinny, echoing audio of the mid 20t...

08/10/2026

ESPN's First Super Bowl Adds Disney+ to U.S. Distribution Mix

ESPN's first Super Bowl production will stream in English and Spanish on Disney+, while the ESPN App carries the full slate of game, ManningCast, studio, an...

08/10/2026

SVG Students To Watch: Addison McGhee, Auburn University

From high-school videoboards to War Eagle Productions, the Opelika native is learning how to lead shows and capture big moments The future of live sports produ...

08/10/2026

Prime Video to Become Exclusive Global Home of Emmy Awards Beginning in 2027

The Television Academy and Prime Video have announced a six-year agreement making Prime Video the exclusive global home of the Emmy Awards beginning with the 20...

08/10/2026

Techex to Demonstrate Hybrid Satellite and IP Delivery Platform at NAB Show New York

Techex will exhibit at NAB Show New York 2026 (Booth 623, Javits Center, October...

08/10/2026

X Games Appoints Steve Rogers as Chief Operating Officer

X Games has announced the appointment of Steve Rogers as Chief Operating Officer. Rogers previously served as COO of World Supercross and spent nearly a decade ...

08/10/2026

Fonn Group Appoints Trevor Spielmann as Sales Director, DACH

Fonn Group has appointed Trevor Spielmann as Sales Director for Germany, Austria, and Switzerland. Spielmann joins from EVS, where he held sales and business de...

08/10/2026

Perfect Game Introduces New Studio Show on the Road With Launch of PG Central

The flagship program will originate from major PG events with a four-camera production, live distribution across PGTV, social platforms Perfect Game is bringin...

08/10/2026

Uplynk White Paper: The IP Convergence Framework for Distribution

Innovation rarely happens in a vacuum. More often, it happens at the point of collision: when worlds that have run on separate tracks begin to converge. That is...

08/10/2026

Gravity Media Op-Ed: Gravity Media's Next Act - From Service Provider to Strategic Content Partner

For decades, the production and broadcast services business has run on a familia...

08/10/2026

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley Publish Satellite-to-IP Distribution Framework

Uplynk, Zixi, BroadView Software, and Grass Valley have published The IP Converg...

08/10/2026

NFL Announces Ninth Annual Big Data Bowl Powered by AWS

The NFL has announced the return of the Big Data Bowl, the league's analytics competition, now in its ninth year and again powered by AWS. Registration is o...

08/10/2026

Eutelsat Renews Partnership with Tldiffusion dAlgrie on EUTELSAT 7 West A

Eutelsat has renewed its partnership with T l diffusion d'Alg rie (TDA), Algeria's national broadcasting network operator, for continued distribution of...

08/10/2026

Disney+ to Stream Super Bowl LXI on February 14, 2027

Disney will livestream Super Bowl LXI on February 14, 2027, alongside the game's broadcast on ESPN and ABC. All Disney subscribers in the United States wi...

08/10/2026

RHStv to Stream Clemson vs. Coastal Carolina Baseball at Myrtle Beach Fall Showdown

RHStv and Red House Streaming have announced an expansion of their partnership w...

08/10/2026

Gray Media to Simulcast 15 Timberwolves Games Free Over-the-Air in Minnesota and Wisconsin

Gray Media has announced a distribution agreement with TEGNA and DAZN to simulca...

08/10/2026

SMPTE Media Technology Summit Returns to Pasadena Nov. 16-19; Get 10% Off With SVG Promo Code

SVG readers can save 10% on registration and receive a complimentary Solutions H...

08/10/2026

PROTON Camera Innovations Named Recipient of 2026 Technology and Engineering Emmy for FPV Drone Systems

PROTON Camera Innovations GmbH has been named a recipient of a 2026 Technology a...

08/10/2026

Silver Lining: Sharing Tales From the Trenches of Cloud-Based Production with NBC Sports, MLB, NHL, and Warner Bros. Discovery

Industry leaders discuss real-world cloud workflows for live game production, pl...

08/10/2026

Dolby Atmos Coming to Formula 1 on Apple TV Beginning with 2026 U.S. Grand Prix

The next-gen audio technology joins Dolby Vision as part of Apple TV's immersive F1 experience...

08/10/2026

Free Leonard Peltier Proves That the Fight for Justice Is Just Beginning

David France, Jesse Short Bull, Mato Wayuhi, N. Bird Runningwater, Jodi Archambau, Jhane Myers, Paul McGuire, Amber Morning Star Byars, Holly Macarro, Nick Tils...

08/10/2026

Sound Particles update Energy Panner 2 & Brightness Panner 2

Dynamic panning plug-ins get an upgrade Sound Particles have just announced major updates for two of their popular dynamic panning plug-ins. Energy Panner 2...

08/10/2026

The DMNO ON from UDO Audio

New expandable instrument boasts full DMNO engine UDO Audio have just announced the upcoming release of a new, expandable synth that packs the power of the ...

08/10/2026

ADAM Audio introduce the Sub8 PRO & Sub10 PRO

Two new subwoofers added to monitoring line-up ADAM Audio's monitoring range has just been expanded with two new DSP-equipped subwoofers, the Sub8 PRO a...

08/10/2026

Clear-Com Powers Critical Communications at Rock in Rio 2026

eds3_5_jq(document).ready(function($) { $(#eds_sliderM519).chameleonSlider_2_1({ content_source:......

08/10/2026

NAB New York 2026 Preview

Calrec gives broadcasters freedom of choice at NAB Show New York We're looking forward to meeting up with you all at NAB New York on 21st-22nd October. Cal...

08/10/2026

ESPN Unveils First Studio W Refresh

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Pay-TV Operators Ask FCC to Pause TV Station Ownership Cap Rules

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Calrec Brings New Consoles, Software to NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Mediagenix Bows AI Content-Aware Scheduling

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Ikegami to Unveil UHK-X700VN Camera at NAB Show New York

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Ed McGivern Joins USSI Global as Chief Revenue Officer

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Globecast Brings Media Orchestration and C-Band Transitio...

Globecast, a leading provider of broadcast, media and entertainment managed services, will showcase its next generation of media orchestration services at NAB S...

08/10/2026

Clear-Com Powers Critical Communications at Rock in Rio 2...

Clear-Com played a critical role in the production communications infrastructure for Rock in Rio 2026, one of the world's largest and most recognized music...

08/10/2026

Sohonet Launches ClearView Rush: A Leap Forward in Studio Review, Built for Creative Executives

Sohonet Launches ClearView Rush: A Leap Forward in Studio Review, Built for Crea...

08/10/2026

NAB Show New York Returns to Javits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

FCC to Vote on Restrictions for Device Testing, Spectrum for D2D and Drones

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

World First' as DTM Deploys Riedel Private 5G for On-Track Coverage

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

LiveU Cranks Up Connectivity Across Tour de France

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Ikegami to Introduce New UHK-X700VN Camera at NAB New Yor...

Ikegami announces a major expansion to its range of broadcast-quality live production cameras. Scheduled for introduction on Ikegami booth 708 at NAB New York, ...

08/10/2026

Calrec gives broadcasters freedom of choice at NAB Show...

Calrec will be located at Booth 444. Freedom to choose The media landscape is evolving quickly, and the broadcasters best placed for what comes next will be...

08/10/2026

LiveU LU900Q with LIQ Brings Unprecedented Connectivity t...

LiveU has announced that CRD Audiovisuel relied on LiveUs LU900Q intelligent production unit, with built-in native LiveU IQ (LIQ ) connectivity, to deliver live...

08/10/2026

Disney+ to Stream Super Bowl LXI Live

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

08/10/2026

Formula 1 U.S. Grand Prix to Be Carried in Dolby Atmos, Dolby Vision on Apple TV

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...