Sony Pixel Power calrec Sony

Frana e o Labirinto' estreia como a primeira audiossrie com roteiro original do Spotify produzida no Brasil

29/08/2023

Os f s do Spotify no Brasil adoram uma boa hist ria em udio com roteiro, como evidenciado pela popularidade das audioss ries Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 adapta es em portugu s do drama com tema de IA Sandra, do sucesso de super-her is Batman Unburied e do thriller de fic o cient fica chileno Caso 63, respectivamente. O Paciente 63 chegou a passar tr s semanas como o podcast mais popular do pa s no Spotify.

E a partir de hoje, os ouvintes poder o se aprofundar em uma nova audioss rie Original Spotify: Fran a e o Labirinto. O thriller em portugu s a nossa maior produ o de udio de fic o no Brasil at o momento, e a primeira udioss rie do Spotify a ser totalmente produzida no pa s.

Fran a e o Labirinto acompanha o detetive particular Nelson Fran a em uma saga emocionante enquanto ele tenta solucionar um assassinato que parece familiar demais. Durante anos, Nelson ajudou a pol cia em investiga es, incluindo a que levou pris o de um famoso serial killer. Agora, d cadas depois, uma nova v tima encontrada e Fran a sabe que se trata do mesmo criminoso. Essa persegui o o levar a uma trilha repleta de fantasmas de seu passado. E essa trilha ainda mais dif cil de navegar quando se totalmente cego.

Ao longo dos 13 epis dios da s rie, o senso de audi o de Nelson vital para ajud -lo a resolver esse mist rio. E para mergulhar os ouvintes ainda mais na perspectiva do detetive, Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie Original Spotify a oferecer udio 3D, por meio de t cnicas de grava o binaural, que usam dois microfones separados pela largura de uma cabe a para reproduzir a forma como nossa audi o funciona na vida real.

Criada em parceria com a Jovem Nerd, a plataforma de m dia brasileira conhecida por seu popular podcast NerdCast, Fran a e o Labirinto conta com os fundadores do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos, como showrunners, e o ator Selton Mello como a voz de Nelson.

Para saber mais sobre a cria o do programa, bem como sobre a crescente popularidade das audioss ries no Brasil, o For the Record conversou com Camila Justo, l der de produ o de podcasts do Spotify para a Am rica Latina.

Fran a e o Labirinto a primeira audioss rie original do Spotify a ser totalmente produzida no Brasil. uma conquista enorme! Poder produzir conte do 100% brasileiro uma oportunidade incr vel para explorar nossa identidade e cultura de forma aut ntica. Os brasileiros adoram conte do de fic o, e Fran a e o Labirinto um thriller de alt ssima qualidade.

A produ o foi um longo processo que envolveu mais de 100 pessoas entre a equipe t cnica e os dubladores. Entendemos que o que est vamos fazendo era algo inovador e, por isso, passamos por diferentes etapas, sempre com foco na qualidade.

Qual tipo de sucesso voc obteve com os podcasts de fic o no Brasil at o momento? O Brasil um pa s que consome muitas novelas e s ries, portanto, o conte do de fic o j faz parte da cultura brasileira. Isso nos deu algumas indica es de que as adapta es de podcasts de fic o poderiam ser um grande sucesso. Mas o engajamento dos ouvintes no Brasil foi ainda mais longe. Sofia, Batman Despertar e Paciente 63 ficaram entre os melhores podcasts do Spotify ap s seus respectivos lan amentos e ainda est o entre as 10 s ries de udio mais populares de fic o no Spotify at hoje. Al m disso, o Paciente 63 ganhou o pr mio APCA de melhor podcast de 2021.

Por que importante que os pa ses tenham hist rias inovadoras adaptadas a seus p blicos? Inovar hist rias e iniciativas para o p blico de seu pa s e idioma ajuda a criar uma conex o mais profunda, uma maior identifica o entre a hist ria e o ouvinte. Isso aumenta a capacidade de relacionamento, a compreens o e o envolvimento, levando a experi ncias mais significativas e a conex es mais fortes entre os criadores e seus p blicos.

Essa nova produ o usa a tecnologia de udio binaural para permitir que o ouvinte fique imerso na perspectiva do personagem principal. Como isso soar diferente para os ouvintes? A tecnologia de udio 3D tem a capacidade de proporcionar uma ilus o perfeita de realidade alternativa e mudar a maneira como nos relacionamos e nos comportamos em rela o ao som. Esse recurso ajuda na constru o de narrativas imersivas, aprimorando a experi ncia do ouvinte.

Como quer amos que o ouvinte ficasse totalmente imerso no personagem principal, essa foi a melhor maneira de proporcionar essa experi ncia. O ouvinte ouvir e sentir tudo o que o personagem principal sente se algu m sussurrar no ouvido dele, sussurrar no seu ouvido.

Como foi o processo de cria o do roteiro? O roteiro foi desenvolvido por Leonel Caldela e F bio Yabu, e tamb m contou com a consultoria e revis o de Lucas Radaelli, um deficiente visual que deu uma contribui o valiosa, j que o personagem principal cego.

O trabalho no roteiro come ou em 2018, quando o Jovem Nerd teve a ideia da audioss rie. Come amos a trabalhar com eles em 2019 e sugerimos algumas ideias para proporcionar uma imers o total no personagem principal. Quer amos que o personagem principal, Fran a, estivesse presente em todas as cenas, por isso optamos por n o usar flashbacks ou narra o.

Voc poderia compartilhar alguns dos parceiros e talentos com os quais o Spotify trabalhou para dar vida a essa hist ria? Para Fran a e o Labirinto, fizemos uma parceria com alguns dos melhores talentos do Brasil. Os criadores e showrunners s o os fundadores do Jovem Nerd, que est o nesse universo de udio h 20 anos, e seu programa NerdCast um dos podcasts mais populares do Spotify, com mais de 1,5 milh o de streams mensais.

Em termos de atores de voz, temos Selton Mello, um ator conhecido e reconhecido no Brasil por grandes pap is na TV, cinema e dublagem. Tamb m temos um time dos sonhos de dubladores brasileiros, incluindo Luiz Carlos Persy, Ma ra G es e Jorge Lucas, entre
LINK: https://newsroom.spotify.com/2023-08-29/franca-e-o-labirinto-estreia-c...
See more stories from spotify

Most recent headlines

05/01/2027

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be demoed at CES 2026

Worlds first 802.15.4ab-UWB chip verified by Calterah and Rohde & Schwarz to be ...

01/06/2026

Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026

January 6 2026, 05:30 (PST) Dolby Sets the New Standard for Premium Entertainment at CES 2026 Throughout the week, Dolby brings to life the latest innovatio...

02/05/2026

Dalet Flex LTS Delivers Smarter Search, Faster Editing, and an AI-Ready Foundation for Modern Media

Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, t...

01/05/2026

NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to Integrate Dolby's Full Suite of Premium Picture and Sound Innovations

January 5 2026, 18:30 (PST) NBCUniversal's Peacock to Be First Streamer to ...

01/04/2026

DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION

January 4 2026, 18:00 (PST) DOLBY AND DOUYIN EMPOWER THE NEXT GENERATON OF CREATORS WITH DOLBY VISION Douyin Users Can Now Create And Share Videos With Stun...

19/03/2026

Study: Creator Content Plays Growing Role in Streaming Habits

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

NAB Show: Studio Technologies to Debut New StudioComm System

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Ateme Verified for YouTube Live

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Roku Launches NCAA March Madness Zone

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

Harmonic Makes NextGen TV Upgrades to XOS Media Processor

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

FCC Removes More Drones from Covered List of Banned Products

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

19/03/2026

How Chris Bolte Builds the Sound of PlayStation Games

How Chris Bolte Builds the Sound of PlayStation Games Chris Bolte '16 is a technical sound designer at Sucker Punch Productions, where he helps create the...

18/03/2026

Net Insight Names Larissa GrnerMeeus CPO

Newly named chief product officer (CPO), Larissa G rner Meeus will return to Net Insight on May 4. Larissa G rner Meeus will become CPO of Net Insight on May 4...

18/03/2026

SVG Europe's The Football Summit 2026: Select Sessions Now Available to Watch on SVG PLAY

SVG Europe's The Football Summit 2026 explored how the sports broadcasting i...

18/03/2026

SVG's SportsTech@NABShow Blog Goes Live as Countdown to Vegas Heats Up

The 2026 NAB Show kicks off one month from today and SVG is once again set to cover the show from every angle. SVG's SportsTech@NAB Show Blog is now live - ...

18/03/2026

The Premiere of Dead Lover Showcases Grave Robbing and Sex With a Giant Finger

(L-R) The cast and crew of Dead Lover at The Ray Theater for its premiere at the 2025 Sundance Film Festival. (Photo by Robin Marshall/Shutterstock for Sundan...

18/03/2026

Music Row Piano from Wiltone Productions

Yamaha C7 captured in Nashville Wiltone Productions have announced the release of Music Row Piano, a deeply sampled Yamaha C7 piano library that's been ...

18/03/2026

Techivation introduce T-Warmer Mk2

Bass-enhancement plug-in upgraded Along with a steady stream of new releases, Techivation have recently been revisiting some of the older plug-ins in their ...

18/03/2026

Tonal Balance Control 3 from iZotope

Mix-reference plug-in overhauled iZotope's powerful mix-referencing plug-in has just reached its third major version, and now boasts a new capture proce...

18/03/2026

Toontrack Transistor Organ EKX

Latest EZKeys 2 expansion arrives Toontrack's staggering collection of EZKeys 2 expansions has grown once again, and the latest instalment delivers a on...

18/03/2026

Jess Ho explores the politics of food in new SBS Audio podcast For The Culture

Jess Ho explores the politics of food in new SBS Audio podcast For The Culture 18 March, 2026 Media releases New SBS Audio podcast For The Culture, hosted ...

18/03/2026

Future-ready broadcasts with ATSC 3.0 and enhanced services from Rohde & Schwarz at NAB 2026

Future-ready broadcasts with ATSC 3.0 and enhanced services from Rohde & Schwarz...

18/03/2026

LCTWS 2026

London Calling - When The Industry Convened to Help Streaming Find its MoJo In this blog, Laura Rognoni reflects on key discussions from the Connected TV World...

18/03/2026

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments SMPTE , the home of media professionals, technologists, a...

18/03/2026

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K

Auditel Ad Campaign Shot on Blackmagic PYXIS 12K Brie Clayton March 18, 2026 0 Comments LED wall virtual production blends 12K open gate acquisition w...

18/03/2026

Brainstorm transforms productivity and sustainability with Suite 7 at NAB Show 2026

Brainstorm transforms productivity and sustainability with Suite 7 at NAB Show 2...

18/03/2026

Neutrik To Showcase opticalCON ADVANCED Connectors At 2026 NAB Show

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

SMPTE Details 2026 NAB Show Educational Sessions

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Ben Bradshaw Joins PSSI as Director, Product and Network Development

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Peter Thordarson Joins ASG as Technical Account Executive

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

Survey: Voters Trust TV News Over AI, Social and Search

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

2026 NAB Show Exhibitor Insight: Amazon Web Services (AWS)

Share Copy link Facebook X Linkedin Bluesky Email...

18/03/2026

SMPTE Unveils 2026 NAB Show Educational Presentations

SMPTE , the home of media professionals, technologists, and engineers, today unveiled its educational presentations for the 2026 NAB Show. This year SMPTE will ...

18/03/2026

Maxon Marks Its Official Entry Into the AEC Market With I...

Maxon, maker of powerful, approachable software solutions for creators working in 2D and 3D design, motion graphics, visual effects, gaming, and more, today ann...

18/03/2026

Digital Alert Systems NAB Preview 2026

Digital Alert Systems Preview 2026 NAB Show April 19 - 22 Booth C3452 At the 2026 NAB Show, Digital Alert Systems will showcase Version 6.0 of its DASDEC ...

18/03/2026

Setplex Transforms Video Streaming with AI and Super Aggr...

Setplex today announced that it will showcase its complete, fully integrated Zapflex platform for the first time at the 2026 NAB Show, introducing powerful new ...

18/03/2026

SES Announces Extension of Tender Offer

THIS ANNOUNCEMENT RELATES TO THE DISCLOSURE OF INFORMATION THAT QUALIFIED OR MAY HAVE QUALIFIED AS INSIDE INFORMATION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7(1) OF THE ...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking DP for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking DP for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Director of Photography for Low Budget Dramedy Fe...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Gaffer for Low Budget Dramedy Feature Film- I...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Location, Sound for Low Budget Dramedy - Chicago

COW Jobs: Seeking Location, Sound for Low Budget Dramedy - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Location/Sound for Low Budget Dramed...

18/03/2026

COW Jobs: Seeking Child Wrangler for Low Budget Film - Chicago

COW Jobs: Seeking Child Wrangler for Low Budget Film - Chicago Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments Seeking Child Wrangler for Low Budget Dramedy Fe...

18/03/2026

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026 with its Most Powerful Hardware, Virtual and Hybrid Audio Lineup Yet

Calrec Redefines Broadcast Workflows at NAB 2026 with its Most Powerful Hardware...

18/03/2026

Oscar Nominated Two People Exchanging Saliva Posted with DaVinci Resolve Studio

Oscar Nominated Two People Exchanging Saliva Posted with DaVinci Resolve Studio Brie Clayton March 17, 2026 0 Comments DaVinci Resolve Studio handle...

18/03/2026

Boston Conservatory Presents Celebrated Musical Satire Urinetown

Boston Conservatory Presents Celebrated Musical Satire Urinetown Performances for this Center Stage production will take place at Boston Conservatory Theater ...

18/03/2026

Charlie Puth Joins Switched On Pop at Berklee NYC

Charlie Puth Joins Switched on Pop at Berklee NYC The Berklee alum spoke with host and Berklee NYC professor Charlie Harding for a live taping, answering audi...

18/03/2026

X-Rite Pantone Demonstrates Advanced Color Management Solutions to Support Smart Manufacturing at MAX and American Coatings Show

X-Rite Pantone Demonstrates Advanced Color Management Solutions to Support Smart...

18/03/2026

BAFTA winner James McAvoy to star in Sky Original series Meantime, based on the novel by Frankie Boyle

Wednesday 18 March 2026 BAFTA winner James McAvoy to star in Sky Original serie...

18/03/2026

Sky Sports and Zuffa Boxing announce multi-year agreement for the UK and Ireland

Wednesday 18 March 2026 Sky Sports and Zuffa Boxing announce multi-year agreement for the UK and Ireland Sky Sports and Zuffa Boxing have announced a new mult...

18/03/2026

Sky Unveils Poster and Trailer for Original Feature Film Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom

Wednesday 18 March 2026 Sky Unveils Poster and Trailer for Original Feature Fil...