A la Vista collaborates with Videomenthe to subtitle its...
14/03/2024
Made up of directors, journalists, psychologists and others, the association produces films, documentaries and short films, which it broadcasts on its web TV Carrefours TV.
It was in this context that A la Vista called on Videomenthe and its EoleCC solution for the subtitling of the documentary "L invisible l phant", directed by Patricia Marin and Violeta Ferrer, which deals with domestic violence and its consequences for children.
This is the association s first feature film, and we needed to subtitle it in German for several screenings in Switzerland. The deadline was tight, as was our budget! We turned to Videomenthe for the job because we liked their approach: automated subtitling using the EoleCC solution guarantees fast turnaround, and post-editing by their professional translator means the subtitles are of the highest quality," explains Violeta Ferrer.
Videomenthe offers a comprehensive subtitling service that includes its EoleCC collaborative subtitling solution and the services of professional translators.
The way it works is very simple: the video or audio content is uploaded to the Eolementhe web platform, transcribed and then translated into the desired languages using Artificial Intelligence tools. Videomenthe s translators then work directly on the platform to proofread and adjust the content (text and time codes). Finally, the customer can validate the work done and retrieve their finished video with subtitles embedded, as well as the subtitle file in .srt or .stl format.
"It was a real pleasure to work with the Videomenthe team! We were supported, listened to and accompanied. It s really comforting to find a team that s so professional, committed and ready to commit fully to its projects. The experience was so rewarding that we also called on Videomenthe for our second documentary, currently in post-production. We were totally impressed by the quality of the service they provided, their speed, their wide range of services, their human touch and their invaluable availability, all at a reasonable and affordable price.", adds Violeta Ferrer.
"A la Vista tackles very important social issues and promotes their visibility through the use of video. We re proud to play our part in highlighting these issues through high-quality subtitling", concludes Muriel le Bellac, President of Videomenthe.
LINK: | https://kitplus.com/news/a-la-vista-collaborates-with-videomenthe-to-s... |
See more stories from tvbay |
North America Stories
24/12/2024
FCC Fines Paramount Global $244,952 for Emergency Alert Violations
WASHINGTON, D.C. The Federal Communications Commission Enforcement Bureau said Paramount Global is being fined $244,952 for violations of emergency alerting rul...
24/12/2024
Streamer Carnegie Hall+ Features Holiday Programming and Music
NEW YORK Carnegie Hall's video-streaming channel, Carnegie Hall+, said it will celebrate the holiday season by offering a wide selection of holiday-themed o...
24/12/2024
PlayersTV Acquires Cloud Media Center
LOS ANGELES PlayersTV, an athlete and fan-owned media company, has announced the acquisition of Cloud Media Center, an AI-driven sports adtech and media distrib...
24/12/2024
The Best Playlists of 2024
The Best Playlists of 2024 The top playlists we created in 2024, from dad rock to dembow. By Tara Bellucci December 23, 2024 Image by Kelly Davidson Tak...
23/12/2024
BOOST GRAPHICS THE SPECIALIST INTERNATIONAL GRAPHICS SUBS...
Boost Graphics, the specialist international graphics and virtual production subsidiary of EMG / Gravity Media, the leading force in production and content & me...
23/12/2024
LucidLink Earns TPN Gold Certification to Advance Secure...
LucidLink, the leading storage collaboration platform revolutionizing how global teams work, proudly announces its achievement of the prestigious Trusted Partne...
23/12/2024
Mediagenix Welcomes Bruno Langlais as Business Developmen...
Mediagenix, a leader in software solutions for content strategy, content value management, and content scheduling, announces the appointment of Bruno Langlais a...
23/12/2024
NextGen TV Live Spanish Captions Debut on PMVG Test Bed S...
WCTEPublic Media Venture Group (PMVG) has announced that it is now providing real-time translation of closed captioning from English to Spanish on PMVG's Ne...
23/12/2024
Deltatre Appoints Charlie Mitchell to Head Up Sports in t...
Deltatre, the tech company behind the media and sporting moments that matter, has appointed Charlie Mitchell as Head of Sports for the Americas. Charlie will sp...
23/12/2024
Media Excel Welcomes Industry Veteran Matthew Goldman to...
Media Excel, a global leader in real-time video solutions, proudly announces the appointment of Matthew Goldman to its Technical Advisory Board. A distinguished...
23/12/2024
Disguise Nikon and MRMC bring Studio Extreme immersive ac...
Disguise the company behind the virtual production technology used on commercials for Apple Music and Lenovo, as well as feature film Daddio starring Sean Pen...
23/12/2024
Moments Lab and Bitcentral Partner for AI-Powered Content...
Leading AI and video search company Moments Lab is pleased to announce its integration with Bitcentral. The integration enables Bitcentral Oasis MAM users to en...
23/12/2024
ABC Commercial Partners With Amagi to Launch Suite of FAS...
Amagi, the global leader in cloud-based SaaS technology for broadcast and connected TV (CTV), today announced that ABC Commercial has partnered with Amagi to la...
23/12/2024
Digital Alert Systems Vice President of Global and Govern...
Digital Alert Systems, the global leader in emergency communications solutions for media providers, today announced that Ed Czarnecki, the company's vice pr...
23/12/2024
New Matthews Multipurpose Adapter for Moving Lights
Matthews Studio Equipment, known for the heftiest hardware, has a new solution to simplify mounting live production moving lights to standard grip equipment. Th...
23/12/2024
Matthews Studio Equipment Debuts RoadBags
Matthews Studio Equipment expands its trusted Road-line with the launch of RoadBags, durable fillable sandbags available in three sizes. Whether in the studio o...
23/12/2024
Sport Lisboa e Benfica Enhances Stadium Communications wi...
Sport Lisboa e Benfica, one of Portugal's most prestigious football clubs, has partnered with Clear-Com to upgrade the communications system at the Est dio...
23/12/2024
Black Box at Hamburg Open 2025
At stand B6.734, Black Box will showcase its Emerald KVM-over-IP solution, which enables smarter studio control with secure remote access from anywhere, along...
23/12/2024
OOONA Partners with Audio Description Associates
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Audio Descript...
23/12/2024
Netflix Kicks Off NFL Christmas Games: Behind the Scenes With the Streaming Giant and Its Production Partners
Netflix Kicks Off NFL Christmas Games: Behind the Scenes With the Streaming Gian...
23/12/2024
Friendly Confines Go Frozen: TNT Sports Augments 2024 NHL Winter Classic Coverage With NHL DataCast Powered by AWS, NHL in ASL Alternative Offerings
Friendly Confines Go Frozen: TNT Sports Augments 2024 NHL Winter Classic Coverag...
23/12/2024
ESPN's Tina Thornton on Producing The Simpsons Funday Football, Upcoming Dunk the Halls Alternative Broadcast on Christmas Day
ESPN's Tina Thornton on Producing The Simpsons Funday Football, Upcoming Dun...
23/12/2024
Dunk The Halls: ESPN Refine Animated Altcast Tech and Ops with a Helping Hand From Mickey and Minnie
Dunk The Halls: ESPN Refine Animated Altcast Tech and Ops with a Helping Hand Fr...
23/12/2024
NFL Christmas Gameday Live Comes to Netflix With Blimps, Hot Cocoa Trucks and Two Superstar Performances
Back to All News NFL Christmas Gameday Live Comes to Netflix With Blimps, Hot C...
22/12/2024
News Corp Announces Agreement to Sell Foxtel to DAZN for Enterprise Value of A$3.4 Billion
News Corp Announces Agreement to Sell Foxtel to DAZN for Enterprise Value of A$3...
22/12/2024
Netflix Showcases Global Anime Hits and New Releases at Jump Festa 2025
Back to All News Netflix Showcases Global Anime Hits and New Releases at Jump Festa 2025 Entertainment 22 December 2024 GlobalJapan Link copied to clipboar...
21/12/2024
L3Harris Thrusters Position NASA Probe for Closest Approaches to the Sun
Artist's concept of the Parker Solar Probe spacecraft approaching the sun. Credit: NASA/Johns Hopkins APL...
21/12/2024
Dallas Mavericks Roll Out New Streaming Platform
DALLAS and NEW YORK The NBA's Dallas Mavericks, working with Endeavor Streaming, Softtek and the NBA, have launched an official streaming platform for MavsT...
21/12/2024
Former FCC Chair Expresses Concern' Over Musk's Influence
As tech billionaire Elon Musk takes an increasingly high-profile policy role in the incoming Trump administration, a former Federal Communications Commission ch...
21/12/2024
Gray Media Renews Comscore Measurement Deal
RESTON, Va. Comscore has announced that it has renewed and expanded its measurement deal with Gray Media....
21/12/2024
Sinclair, Gray Media to Broadcast Columbus Blue Jackets NHL Games
The Columbus Blue Jackets, Sinclair and FanDuel Sports Network have signed a deal that will allow Sinclair and Gray Media stations in select markets to simulcas...
21/12/2024
Our Favorite Songs of 2024
Our Favorite Songs of 2024 Explore a playlist featuring some of the top songs of the year, as picked by members of the Berklee community. By Tara Bellucci De...
21/12/2024
Berklee Wrapped 2024: Our Top News and Stories
Berklee Wrapped 2024: Our Top News and Stories Take a look at some of our best stories of the year, including announcing our next president, hosting Andr 300...
21/12/2024
Alumna Allison de Groot Awarded 2024 Steve Martin Banjo Prize
Alumna Allison de Groot Awarded 2024 Steve Martin Banjo Prize De Groot, a former student of the American Roots Music Program, was recognized for her unique so...
20/12/2024
2025 Sundance Film Festival Reveals 92 Projects for Feature Film and Episodic Programs
Top L-R: The Legend of Ochi, Rabbit Trap, East of Wall, Seeds Center Row L-R: Re...
20/12/2024
HPA Award Delivered To New Zealand!
HPA Award Committee co-founder Carolyn Giardina was in New Zealand recently and had the opportunity present the Outstanding Visual Effects - Live Action Feature...
20/12/2024
2025 HPA Tech Retreat Reveals Additional Unmissable Programming and Activities
On its 30th anniversary this year, one constant of the HPA Tech Retreat is its unique and consistently engaging programming that goes hand in hand with unparall...
20/12/2024
Seth Hallen Looks Back Over Nine Years As HPA President And Toward The Organization's Bright Future
Seth Hallen had been on the board for seven years before being named president i...
20/12/2024
Sunbeam Television and Nielsen Renew Local TV Measurement Agreement
Multi-year deal includes Local TV and OTT measurement for stations in Boston and Miami Nielsen's Local TV measurement backed by Big Data + Panel NEW YORK ...
20/12/2024
Netflix Scores U.S. Rights to FIFA Women's World Cup
LOS GATOS, Calif. In a historic deal for women's soccer and major sports on streaming services, Netflix has secured the exclusive U.S. rights to the Women...
20/12/2024
NextGen TV: The Push Is On
It's sometimes said that trying to get a group of broadcasters to do anything is like trying to herd cats, but if 2025 plays out as some broadcasters hope t...
20/12/2024
Feature Film Mind Body Spirit Captured and Graded with Blackmagic Design
Feature Film Mind Body Spirit Captured and Graded with Blackmagic Design Brie Clayton December 20, 2024 0 Comments Filmmakers create found footage loo...
20/12/2024
Berklee's Music Business/Management Department Partners with Vistex
Berklee's Music Business/Management Department Partners with Vistex The partnership will provide students with hands-on experience using the company's...
20/12/2024
Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2025 Warner Music Latina Scholarship
Latin Grammy Cultural Foundation Announces 2025 Warner Music Latina Scholarship The scholarship will cover tuition and room and board for the 2025 fall semester...
20/12/2024
WRAZ Raleigh Adopts Advanced HDR by Technicolor for ATSC 3.0 Transmission
RALEIGH, N.C. WRAZ, the Capitol Broadcasting-owned Fox affiliate here, is transmitting content in high dynamic range (HDR) to ATSC 3.0 viewers using Advanced HD...
20/12/2024
Global Virtual Reality Shipments Totaled Nearly 10 Million in 2024
Global shipments of virtual reality and mixed reality headsets are expected to reach approximately 9.6 million units in 2024, representing a year-over-year incr...
20/12/2024
Florida Launches AI-Powered Emergency Communications System
Emergency management officials in Florida are harnessing the power of artificial intelligence to better protect residents from the threat of hurricanes and othe...
20/12/2024
Blackmagic Design Adds Icon View, Other Features to Blackmagic Cloud
FREMONT, Calif. Blackmagic Design today unveiled new features for its Blackmagic Cloud, including a new icon view with thumbnails that can be scrubbed to previe...
20/12/2024
Japanese Anime Animated $19.8 Billion in Global Revenue in 2023
TOKYO A new study highlights the growing importance of Japanese anime in both the entertainment and streaming industries, with Parrot Analytics reporting the ge...
20/12/2024
Canada's Sportsnet Launches Mobile Gaming During Live NHL Telecasts
MESA, Ariz. In a notable example of how networks are looking to provide interactive experiences in live sports broadcasts to boost engagement and ad revenue, mo...