Deluxe Acquires Sfera: Adds Cloud Platform to Propel Deluxe Localization to Top of Fast-Growing Global Content Industry
01/11/2016
Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Deluxe), solving creative and technology challenges for content creators and distributors for 100 years, has acquired Sfera (Sfera Studios and Sfera Labs), a global, cloud based localization platform and distributed services firm. Adding Sferas proven technology to Deluxes worldwide reach, relationships, and industry knowledge positions Deluxe Localization -- a newly-formed division of the company, as the leader in media services capable of helping providers meet the unprecedented worldwide demand for entertainment content in a market where localization capacity is limited and technology is largely unproven.
The sheer volume of entertainment content is increasing worldwide like never before. According to FX Networks Research, the number of original scripted series in the US alone has nearly doubled since 2009 with new digital providers setting the standard for international expansion. This explosive growth has created significant demand for fast, high-quality localization services. Deluxe is responding to clients needs by investing in world class technology; initially integrating Sfera cloud technology into Deluxe Localization to provide the best localization platform in the industry, with plans to expand the platform to serve as a core element of the companys overall development of new automated, technology-based processes and services.
The combination of Deluxe and Sfera creates one of the largest capacities in the world, with thousands of translators covering 50 languages across 75 countries. Activating that force on the Sfera platform creates the massive scalability and security required to meet the content localization needs of the global marketplace.
Deluxe CEO John Wallace said, We created Deluxe Localization together with Sfera to make sure our clients have the kind of capacity, capability, and state-of-the-art technology that just wasnt present in the industry, and is absolutely required to reach worldwide audiences. The Sfera cloud platform lets us harness our global workforce and the data generated across our businesses to build more efficient operations capable of serving the growing appetite for content around the world.
Initially, Sferas platform and tools will power Deluxe Localization to enable asset management, workflow and translation management, automated quality control (QC), and real-time analytics for services including:
Subtitling in 50 languages -- English template creation, translation origination, conforming, QC and version control
Accessibility services -- Closed captioning, subtitles for the hearing impaired, and audio description
Material ingest -- Material creation, watermarking, automated synchronization with audio
Audio -- Conforming, language identification, and quality control
Metadata -- Creation, conform, and quality control
Quality Control -- Localized assets, film/TV content packaging, validation, and audio
Sfera Founder and CEO Morgan Fiumi said, Were incredibly excited to join Deluxe. Sfera is a team of amazing individuals with a vision for developing industry-first technology. Deluxe will enable us to accelerate our technology and bring efficiencies to our clients on a much broader scale. I am thrilled to become part of this iconic brand and join John [Wallace] and his team to launch and drive this innovation.
Fiumi will take on the newly-created role of Chief Innovation Officer of Deluxe, overseeing product and development across all divisions of the Company, along with the continued development of the Sfera platform, reporting to Deluxe CEO John Wallace. The new global Deluxe Localization Division will be led by former Google Head of Global Language Services, Derek McKellar, also reporting to Wallace, who joins the company in December. The Sfera team in Los Angeles will continue to work in its Santa Monica facility, and its team in India will continue to work in its Bangalore facility.
Ron Horwitz, Deluxe SVP of Worldwide Localization, said, Our clients have seen the demand for their content just explode worldwide. Combining Deluxe Localization with Sfera creates a solution for their need -- it gives them more capacity, more security, and more skilled resources to localize content than theyve ever had access to before. Having been part of building this organization from its early days, Im excited to work with Derek, Morgan, and the Sfera team to drive it forward with this technology-based approach.
# # #
About Deluxe Entertainment Services Group Inc.
Deluxe Entertainment Services Group Inc. is the global leader in digital services and technology solutions for content creation and delivery. Since 1915 Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences. Deluxe Creative companies house the worlds top talent, amplified through a unified technology and business infrastructure to streamline processes, move media seamlessly, and connect our teams globally. Deluxe Delivery Solutions offer everything clients need to transform and deliver content in any format and release or broadcast window, for any recipient, to any device and destination, with any workflow. With headquarters in Los Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, the company relies on the talents of 7,000 of the industrys premier artists, experts, and innovators. bydeluxe.com
About Sfera
Sfera studios was founded in 2011 to bring media servicing into the cloud age. The Sfera platform seamlessly connects work to the most qualified professionals worldwide. Removing friction, limited infrastructures, and geographical constraints, Sferas cloud-based workforce has shifted the efficiency frontier of the workplace by making specialized labor scalable, m
Most recent headlines
04/08/2024
Dalet Appoints Santiago Solanas as CEO to Lead Next Era of Growth and Innovation
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, is excited to announce Santiago Solanas as its new Chief Executive Officer (CEO)....
03/06/2024
Dalet and Veritone Reach Agreement to Distribute, Transact and Monetize Media Archives
Dalet, a leading technology and service provider for media-rich organizations, a...
02/06/2024
AE add 3D motion to still photographs
AE add 3D motion to still photographs Brie Clayton June 2, 2024 0 Comments AE add 3D motion to still photographs May 30, 2024COW Featured Resume: Pa...
01/06/2024
How Spotify is Protecting Election Integrity in 2024
Dustee Jenkins, Chief Public Affairs Officer, Spotify With billions of people from over 50 countries heading to the polls to cast their vote, 2024 is shaping u...
01/06/2024
TV Tech Weekly Product News Wrap-Up
Busy this week catching up from the Memorial Day holiday? Our TV Tech weekly wrap-up of all our coverage of new products, services and deployments will get you ...
01/06/2024
Guy Ritchie Behind Young Sherlock' Series on Prime Video
Young Sherlock, with Guy Ritchie directing and executive producing, is a go at Prime Video. Hero Fiennes Tiffin plays Sherlock. Prime Video calls it the origin...
01/06/2024
Caitlin Clark-Cameron Brink WNBA Matchup Draws 724,000 Viewers
The Los Angeles Sparks-Indiana Fever game on Friday featuring the top two WNBA draft picks, Caitlin Clark and Cameron Brink, was the most watched WNBA game on I...
01/06/2024
Lionsgate Names Brian Weinstein Co-CEO of 3 Arts Entertainment
Lionsgate, which increased its majority stake in 3 Arts Entertainment in January, said it named Brian Weinstein co-CEO of 3 Arts....
01/06/2024
Netflix to Launch Video Games For Perfect Match', Too Hot to Handle', Other Unscripted Hits
Netflix is launching four video games based on unscripted series this year. They...
01/06/2024
Broadcast Networks Go Live for Donald Trump Verdict
ABC, CBS, NBC and Fox affiliates switched from their regular programming to carry live coverage of the verdicts in the porn star hush-money trial of former Pres...
31/05/2024
Orange County Expansion Helps Aerojet Rocketdyne Boost Solid Rocket Motor Production
A U.S. Marine fires an FIM-92 Stinger missile during a training exercise in Yuma...
31/05/2024
IAB Tech Lab Expands Open Measurement SDK Capabilities to Support Samsung and LG TVs
NEW YORK The global body that sets technical standards for digital advertising h...
31/05/2024
Study: Max, Apple TV+ Have Fewest 'Committed Customers'
In a new analysis of what services might make up a good bundle and what services might benefit the most from bundling, Antenna has released new data that highli...
31/05/2024
Report: Older SVOD Subscribers Unfazed by Price Hikes Will Drive Revenue Growth
Global SVOD revenues will increase by $116.6 billion by 2031, a growth rate of 13.3% per year over the next eight years, according to a new report from MIDiA Re...
31/05/2024
FCC Media Bureau Incorporates 2020 Census Data into TVStudy Software
WASHINGTON, D.C. The FCC Media Bureau has announced that effective August 1, 2024 the Commission's TVStudy software will incorporate the most recent U.S. Ce...
31/05/2024
NBCU's FAST Channel TNBC to Rebrand as NBC Comedy Vault
NBCUniversal has announced that its FAST channel TNBC will be rebranding to NBC Comedy Vault on June 1 and that the free streaming service will officially launc...
31/05/2024
TVRI Taps Ateme for Transition to 4K UHD OTT Streaming
PARIS Ateme has announced that the Indonesian public broadcaster TVRI is making the transition to 4K UHD OTT streaming using Ateme technologies....
31/05/2024
Marlow Film Studios considering next steps' as council blocks plans
The proposal had received support from James Cameron, Andy Serkis, Paul Greengrass, Richard Curtis, and Jeremy Irons By Matthew Corrigan Published: May 31, 2...
31/05/2024
Skydance submits new Paramount Global bid, Sony talks still progressing'
According to multiple reports, the new bid from Skydance offers a better deal to Paramounts Class B shareholders, who were said to be unhappy with the companys ...
31/05/2024
2024 Rise Awards open for entries
The awards recognise women and companies who are stand-out performers, innovators and leaders in the broadcast media technology industry By Matthew Corrigan ...
31/05/2024
Samsung, LG Adopt IAB Software Kit for CTV Ad Measurement
NEW YORK The global body that sets technical standards for digital advertising has expanded the reach of its measurement software development kit to include Sam...
31/05/2024
The Old Investment Cycles of Broadcast Technology are Being Run Over'
The rise of digital platforms is fundamentally changing the broadcast newsroom and its investment in technology according to Jon Roberts, director of technology...
31/05/2024
Study: Max, Apple TV Have Fewest 'Committed Customers'
In a new analysis of what services might make up a good bundle and what services might benefit the most from bundling, Antenna has released new data that highli...
31/05/2024
State Broadcasters Urge Passage of Broadcast VOICES Act
WASHINGTON, D.C. Fifty state broadcasters associations, including the District of Columbia and the Commonwealth of Puerto Rico, have sent a letter to Congressio...
31/05/2024
EVS Names Richard Katz SVP Operations for NALA region
EVS has announced the appointment of Richard Katz as senior vice president of operations for the North and Latin American (NALA) region. This appointment is par...
31/05/2024
CommScope to Buy Cable Business Assets of Casa Systems for $45.1M
CommScope has announced that it was selected by Casa Systems, Inc. as the highest to acquire Casa's cable business assets and that the two companies have en...
31/05/2024
NAB Withdraws De Niro's Service Award
Robert De Niro won't be receiving the Service to America Leadership Award from the NAB Leadership Foundation after all....
31/05/2024
Viant Integrates With Google Cloud's BigQuery Clean Rooms
Viant Technology said it formed an integration with Google Cloud's BigQuery data clean rooms...
31/05/2024
The CW To Broadcast Snoop Dogg Arizona Bowl
The CW said it will broadcast the 2024 Snoop Dogg Arizona Bowl presented by Gin & Juice by Dre and Snoop Last year, The CW aired the game when it was called Bar...
31/05/2024
Allen Media Makes Carriage Deal With Amazon Fire Channels
Allen Media Group said it made a deal with Amazon's Fire TV Channel that will make content from several of Allen's outlet available via Fire TV and Echo...
31/05/2024
Robert De Niro Will Not Receive Service to America Award
Robert De Niro, announced as the winner of the NAB's Leadership Foundation's Service to America Leadership Award on May 28, will not get the award. The ...
31/05/2024
Comcast Technology Solutions To Manage Channels for AccuWeather
Comcast Technology Solutions was selected by AccuWeather to create, manage and distribute linear and over-the-top video channels....
31/05/2024
Attention to Connected TV Ads Grew in Q1, TVision Study Finds
Connected TV is becoming a bigger deal for consumers and advertisers, according to a new report from TVision....
31/05/2024
A Guitar Solo Trick You've Never Heard Before
By Craig Anderton Let's get right to what this sounds like. It's not quite feedback or tape reverse, it's well, listen to what it does in this blue...
31/05/2024
VEON discloses April YTD trading update at its AGM
31 May 2024 VEON discloses April YTD trading update at its AGM Amsterdam, 31 May 2024 07:00 CEST - VEON April YTD 2024 Highlights Total revenue of USD 1,278 ...
31/05/2024
VEON Announces Its New Board, Names Founder Augie Fabela as Chairman
31 May 2024 VEON Announces Its New Board, Names Founder Augie Fabela as Chairman Amsterdam, 31 May 2024, 16.00 CET: VEON Ltd. (NASDAQ: VEON, Euronext Amsterdam...
31/05/2024
Tribeca Festival and Open AI Announce Sora Shorts
May 31st, 2024 TRIBECA FESTIVAL AND OPEN AI ANNOUNCE SORA SHORTS' Five Commissioned Short Films Created Using Sora Debut at 2024 Tribeca Festival New ...
31/05/2024
In-Venue Technology Wrap-Up: How 4K, IP, and More are Changing the Game Pres Game
In-Venue Technology Wrap-Up: How 4K, IP, and More are Changing the Game Pres Gam...
31/05/2024
UEFA Champions League Final 2024: The Facts and Figures Behind This Weekend's Knockout Between Real Madrid CF and Borussia Dortmund
UEFA Champions League Final 2024: The host broadcast facts and figures for Real ...
31/05/2024
UEFA Europa Conference League Final 2024: Bringing the Broadcast to Global TV Screens With the Production Facts
UEFA Europa Conference League Final 2024: Bringing the broadcast to global TV sc...
31/05/2024
Willow Offers Free 2024 ICC T20 Cricket World Cup Preview via DirecTV, Verizon, Optimum
Willow Offers Free 2024 ICC T20 Cricket World Cup Preview via DirecTV, Verizon, ...
31/05/2024
Women's College World Series: ESPN Brings Live Drone, Two-Point Cabled, and Cinematic On-Field Cameras to Oklahoma City
Women's College World Series: ESPN Brings Live Drone, Two-Point Cabled, and ...
31/05/2024
SVG College Summit Brings Video-Production Industry Together in Atlanta in the Midst of Unprecedented Change
SVG College Summit Brings Video-Production Industry Together in Atlanta in the M...
31/05/2024
UEFA Champions League Final 2024: CBS Sports' UCL Today Studio Show Is Pitchside at Wembley Stadium
UEFA Champions League Final 2024: CBS Sports' UCL Today Studio Show Is Pitch...
31/05/2024
Master of the House' Unveils a Scandalous Tale of Power and Greed on July 18
Back to All News Master of the House' Unveils a Scandalous Tale of Power and Greed on July 18 Entertainment 31 May 2024 GlobalThailand Link copied to ...
31/05/2024
JEEtu Bhaiya is Back: Kota Factory' Season 3 Arrives on Netflix June 20
Back to All News JEEtu Bhaiya is Back: Kota Factory' Season 3 Arrives on Netflix June 20 Entertainment 31 May 2024 GlobalIndia Link copied to clipboar...
31/05/2024
Thales has completed the sale of its Ground Transportation Systems business
Facebook Twitter LinkedIn With around 9,000 employees, Ground Transportation Systems is a global leader in Rail Signaling and Train Control Systems, Telec...
31/05/2024
RT 2FM is the home of music this summer
RT 2FM is the home of music this summer, entertaining listeners across the day and night, with the best music, chat and interviews providing the soundtrack to ...
31/05/2024
NVIDIA Grace Hopper Superchip Accelerates Murex MX.3 Analytics Performance, Reduces Power Consumption
After the 2008 financial crisis and increased risk-management regulations that f...